中華隊楊周宏兄妹在世界花式滑冰賽失利 - 花式滑冰 Figure Skating

（中央社記者褚盧生洛杉磯25日專電）代表中華台北參加2009年世界花式滑冰錦標賽的楊周宏、楊雪芬兄妹，由於昨晚初賽時跌倒兩次，今天凌晨公布的正式排名居第22名，失去進入決賽資格。

世界花式滑冰錦標賽（ISU World Figure SkatingChampionships）24日晚間進行雙人花式滑冰短曲初賽，代表中華台北的旅美小將楊氏兄妹於深夜上場，獲得技術23.12分加上15.92表演分，但因跌倒兩次，扣分後總分為37.42分，排名第22名。

楊氏兄妹不僅因此失去參加決賽資格，也因為競賽規定，只有取得前16名的選手才能獲得2010年溫哥華冬運的參賽門票，因此無緣參加明年的冬季奧運。

楊氏兄妹的失利，主要是妹妹楊雪芬在出賽前一週左腳扭傷，但是她堅持參賽到底，而哥哥楊周宏又臨時染患感冒，導致兩人比賽時失常跌倒。

他們在今年2月溫哥華四大洲錦標賽時曾取得高達126.73分的優異成績，當時兩人未受傷，短曲項目得了43.38分。

若以兩人的正常水準，應該可以43.38短曲分數，進入這次錦標賽的前20強決賽。

正在洛杉磯舉行的世界花式滑冰錦標賽，將繼續進行四天的賽程，預定29日頒獎後閉幕。980325

--
Chocolate is always there for you
when you don't have anyone's shoulder to cry on .

--