(中翻韓)請會韓文的大大，幫忙一下 - 足球

By Mary
at 2006-03-21T00:00

Table of Contents

Hi~你好，好久不見!
最近生活如何? 看了你的信，原來你還在唸書阿?
是大學嗎? 最近棒球經典賽，你們國家很厲害唷，我很喜歡看棒球
身為亞洲人真替你們覺得開心。台灣棒球也不錯，只是還要努力吧!
你們現在應該開學了喔，一定很忙碌，記得要寄張照片給我喔!
恩，推薦韓國幾個好玩的地方，有空一定會在去的!
你們家在上岩競技場那邊阿，真棒，那個足球場很漂亮唷，
你應該也喜歡看足球吧! ... ...

Tags: 足球棒球

All Comments

By Mia
at 2006-03-23T10:54

翻譯如下Hi~你好，好久不見!Hi~안녕하세요, 오래간만이네요!最近生活如何? 看了你的信，原來你還在唸書阿?요즘 어떻게 지내세요? 편지를 보았어요, 아직 학생이셨군요?是大學嗎? 最近棒球經典賽，你們國家很厲害唷，我很喜歡看棒球身為亞洲人真替你們覺得開心。台灣棒球也不錯，只是還要努力吧!대학생인가요? 최근 세계야구대회를 보았는데, 당신들의 국가는 정말 대단하던데요, 저는 야구관람을 무척 좋아한답니다.저도 아시아 사람이라 당신들과 같이 많이 기뻤어요. 대만 야구실력도 괜찮은데, 아직 더 노력해야 겠네요!你們現在應該開學了喔，一定很忙碌，記得要寄張照片給我喔!지금쯤 그쪽은 개학을 했겠네요, 틀림없이 많이 바쁘시겠지요, 사진 보내주시는것 잊지마세요!恩，推薦韓國幾個好玩的地方，有空一定會在去的! 음, 한국의 가볼만한 몇곳을 추천해주세요, 시간있을때 다시한번 가볼 거예요!你們家在上岩競技場那邊阿，真棒，那個足球場很漂亮唷，你應該也喜歡看足球吧! ... ...당신의 집은 상암경기장 부근 이랬지요, 정말 좋겠어요, 그 축구장은 정말 아름다웠어요, 축구경기도 틀림없이 좋아하시겠지요!... ... 全文如下Hi~안녕하세요, 오래간만이네요!요즘 어떻게 지내세요? 편지를 보았어요, 아직 학생이셨군요?대학생인가요? 최근 세계야구대회를 보았는데, 당신들의 국가는 정말 대단하던데요, 저는 야구관람을 무척 좋아한답니다. 저도 아시아 사람이라 당신들과 같이 많이 기뻤어요. 대만 야구실력도 괜찮은데, 아직 더 노력해야 겠네요!지금쯤 그쪽은 개학을 했겠네요, 틀림없이 많이 바쁘시겠지요, 사진 보내주시는 것 잊지마세요!음, 한국의 가볼만한 몇곳을 추천해주세요, 시간있을때 다시한번 가볼 거예요!당신의 집은 상암경기장 부근 이랬지요, 정말 좋겠어요, 그 축구장은 정말 아름다웠어요, 축구경기도 틀림없이 좋아하시겠지요!... ...

(中翻韓)請會韓文的大大，幫忙一下 - 足球

All Comments

Related Posts

打棒球和打籃球，哪種的球齡較長？

美國的四大運動>>哪一個要花的錢最多

請問台北文山跟新店地區那裏有教幼兒足球呢.幼稚園中班的年紀喔

請問一下足球比較有名的盃賽的參賽隊伍要到哪裡查詢呢??

有關台灣足球的資料