中田翔轉戰巨人的推手 栗山英樹撥電話為他找出路 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/7001/5687133


2021-08-20 12:14 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/08/20/1/13443030.jpg
聯合報系資料照


中田翔將在讀賣巨人隊重新開始，監督原辰德今天也透露其中轉折，來自於16日晚上
火腿監督栗山英樹打來的一通電話。

中田翔在4日的練習賽前對隊友施暴，事情曝光後，他從11日起遭到火腿無限期禁賽
，眼看回歸球隊無望，栗山親自撥了電話，為他打聽後路。

「我想那不只是棒球人之間，而是人與人之間的信賴關係。」原辰德今天談及此事，
雖未透露詳細對話內容，但他表示，強烈感受到栗山英樹希望幫中田翔找到可以重新
開始的地方。

原辰德表示，中田翔才32歲，是很有實力的球員，他也沒忽略團隊感受，為此詢問了
隊長坂本勇人的意見，而他表達願意接納中田翔，也將擔起團結球隊的角色。

原辰德表示，「中田翔比坂本小1歲，和菅野（智之）、丸（佳浩）、小林（誠司）
等人同年，這批同世代的球員可以一起擔當球隊核心，坂本也說他OK。」

原辰德表示，決定接納中田翔，他可以預見巨人軍的球迷一定會有反彈聲浪，但他不
想斷了中田翔的棒球路，「他唯一的選擇是為了自己的過錯反省，靠實際行動重新贏
回信任，如果再發生類似事件，我就會做出決斷。」

--

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--