中田翔無償交易移籍至巨人 - 洋聯 北海道日本火腿鬥士隊

https://news.yahoo.co.jp/articles/dfd383e94450eb9f425195fcb5f3cab64684b4a1
巨人移籍の中田翔が暴力行為を陳謝「愚かな行為だった」背番号10…
日本ハム側からトレードもちかける

該來的還是要來 栗山監督在報導中說翔哥應該很難在這個球團繼續打球時
就覺得應該會有交易了
結果還是一直以來的交易好夥伴
巨人原辰德監督幫我腿接下了這個燙手山芋
8/04發生暴力事件
8/11球團公開謝罪並禁止出場(在球團內部討論了七天)
8/20公布交易至巨人(花九天找交易對象)
球團這次算是快刀斬亂麻沒有拖到季後或是明年才處理

雖然暴力是在哪個球團都是不被接受的
這次中田翔移籍的背後可能有更多球團方面的考量
如同Sandy大說的沒有那麼雲淡風輕

中田翔是棒球名門大阪桐蔭高卒 2007年選秀一指入團
14年來在火腿留下了打擊率.250 261HR 950打點的成績
拿過三次打點王2014、2016、2020
五次最佳九人2013~2016、2020
四次金手套2015、2016、2018、2020
從2011~2020十年來出場都超過100場是我腿不動的四番主砲勞苦功高
今年可能是這十年來累積的傷痛爆發慢性椎間盤凸出導致翔哥打擊不振
跑壘時還導致急性腰痛下二軍休養
其實以翔哥的功績就算今年拿來開刀復健也不會有人說什麼
但是今年是翔哥三年契約最終年 年底要簽新合約
第四個小孩出生想多賺點奶粉錢 翔哥就急著回到一軍留下好成績
怎知一時怒上心頭鬼迷心竅對後輩下手太重
一覺醒來就被交易到巨人了

----------------------------------
以下純粹是我個人胡亂猜測
----------------------------------

胖翔仗著資歷夠成績好拳頭大
會照顧後輩請吃飯喝酒
也會對後輩頤指氣使拳腳相向也不是一天兩天的事了
有拳士這種套好招欺負拳士給球迷們看的
也有更衣室裡私底下球迷們看不到的
在事件發生到球團公布這七天之間
管理階層包含明年的新監督(如果會換的話)應該討論過翔哥的去留
如果要續約明年留下翔哥
也是可以繼續包庇他把新聞壓下來不公開
反正受害者也不想把事情鬧大
公開謝罪並禁止出場很大機率就是球團結論不留了吧
就看要在球季中交易出去還是等年底不續約FA放出哪一種作法
可能球團不希望選擇年底續約談不攏撕破臉FA這種作法
就找巨人幫忙胖翔也同意交易到巨人
這樣年底續約的問題就丟給巨人了
明天翔哥就會登錄一軍的樣子 希望他能夠把握機會留下好成績
年底跟巨人續一張好約繼續在央聯活躍
也許翔哥想帶老婆小孩體驗東京首都圈的生活XD

霸氣外露的翔哥是比賽時凝聚球隊士氣的精神領袖
但是他的人格一直有不成熟的部分
小孩子氣 愛玩 易怒
也壓縮到後輩成長的空間(例如清宮就很畏畏縮縮)
今年高濱把握一軍上場機會留下攻守穩定的好成績
在清宮養好之前應該就是高濱頂住一軍一壘了
在後中田時代 隊上講話夠分量的老鳥野手應該就剩近藤、卓卓、西川、泰示
希望他們扮演好牽引球隊前行的角色
淺間、姆斯、高濱、万波、清宮等小雞能在改善的團隊環境下更快速成長獨當一面

最後感謝翔哥這14年來在火腿的貢獻
希望你在巨人找回"克己心"再創生涯高峰
(繼承巨人二軍監督阿部的背號10 他老人家的鐵拳也不會比你小哦~XD)
將來有機會的話回火腿在北廣島新球場引退吧

勝負決める一振り
血と汗の勲章
その手で夢掴め
さぁ翔け中田

--