中日乒乓國手名古屋再聚首 - 桌球

中日乒乓國手名古屋再聚首 共憶「乒乓外交」佳話

北京新浪網 04-03 22:29


中新社名古屋4月3日電 題：中日乒乓國手名古屋再聚首 共憶「乒乓外交」佳話

中新社記者 呂少威

1971年第三十一屆世界乒乓球錦標賽在日本名古屋舉行，中國受邀參賽，隨後出現了著名
的「乒乓外交」。47年後，作為那段歷史親歷者的前中日乒乓國手在名古屋再聚首，同台
競技，共憶佳話。

2018年4月3日，為紀念中日和平友好條約締結40周年，由中國宋慶齡基金會、愛知縣日中
友好協會、名古屋電氣學園共同舉辦的中日乒乓球交流會在愛知工業大學名電高中舉行。
中國宋慶齡基金會主席王家瑞率友好交流團參加。交流團成員中包含前中國乒乓國手郗恩
庭、梁戈亮、喬紅等多位世界冠軍。

名古屋電氣學園理事長后藤泰之回憶道，其祖父后藤鉀二當時任日本乒乓球協會會長，通
過拜會周恩來總理，實現了邀請中國乒乓球隊參加名古屋世乒賽的願望，這為後來的日中
、美中邦交正常化起了穿針引線的作用。今年是日中和平友好條約締結40周年，在這有紀
念意義的年份里，他希望日中關係更加深入發展。


中國駐名古屋總領事鄧偉在致辭中表示，愛知縣是為中國人民所熟知的有對華友好傳統之
地，后藤鉀二先生力邀中國參加第三十一屆世乒賽，為「乒乓外交」的實現創造了重要契
機，用小球推動了大球。在中日和平友好條約締結40周年之際開展乒乓交流，恰逢其時，
意義非凡。希望通過今天的活動，使人們重溫中日友好交流的歷史，重新認識中日友好合
作的重要意義。

前中國乒乓國手郗恩庭如今已屆古稀之年，但他說當年參加名古屋世乒賽時的情形仍歷歷
在目。故地重遊，郗恩庭感慨萬千。他說，雖然中日兩國在政治上經歷風雨，但兩國乒乓
球界的交流始終像這樣友好。青少年是國家的未來，青少年要熟悉這種友好交往的歷史，
繼承友好交流的傳統。

當日一同出席活動的還有前中國乒乓國手梁戈亮，他說時隔這麼多年能再次見到老朋友很
難得，日本選手當年的表現給他留下了深深的印象。

當時日本乒乓女隊的運動員竹內敏子、杉本安子也來到交流會現場。竹內敏子激動地說，
很榮幸成為那段歷史的親歷者和見證者，希望日中兩國人民能發揚這種和平、友好的體育
精神，友誼第一。杉本安子則笑著說在1971年看梁戈亮比賽時就已經是他的粉絲了。

中日乒乓國手們在體育館與到場的日本青少年學生進行了友誼賽，雖大部分人已年過半百
且面對的都是日本初高中全國冠軍，但老前輩們仍毫不示弱，快攻、削球、飛身撲救，使
出當年「絕技」，豪情不減，精彩的表現贏得觀眾陣陣掌聲。而能與世界冠軍打上幾個回
合，小隊員們顯得格外興奮和喜悅。賽后，郗恩庭還對小隊員進行技術指導，雖語言不通
，但小隊員卻很快明白了這位中國教練的意思，動作更加規範了，發力也更加精準了，郗
恩庭開心地豎起大拇指。

2015年5月，愛知縣政府在第三十一屆世界乒乓球錦標賽舉辦地——愛知縣體育館正門設
立了「乒乓外交」紀念牆。牆上寫著「愛」「和平」「友好」「夢」幾個字，幾隻白色的
小球串起中日美三國國旗，以此來紀念這段友好交流的歷史。(完)

http://m.news.sina.com.tw/article/20180403/26373674.html

--