中文講得通 陳堅恩好表現進化中 - 籃球

http://sports.ltn.com.tw/news/paper/955520


中文講得通 陳堅恩好表現進化中

2016/02/02 06:00



〔記者林岳甫／台北報導〕璞園華裔後衛陳堅恩從菜鳥球季只在明星賽技術挑戰賽亮相，

本季獲近萬球迷支持成為明星球員，加上回台打球與老婆結婚，他認為一切是上帝安排。


父親為菲律賓華僑、母親是美國人，陳堅恩2歲搬到台中，求學生涯都念美國學校，大學

前往美國讀書、打球，曾在菲國次級聯盟討生活，直到前宏國洋將雷克斯介紹下才返台打

球。只是從小未受台灣正統教育，中文不流利，他強調未來有小孩，一定會叫他把中文學

好。



不求進步獎 目標5連霸

上季陳堅恩因語言隔閡，較沒自信；經過一季洗禮，已能用中文與隊友溝通，打球變得舒

服與自在，數據從5.9分、0.8助攻成長至9.9分與2.5助攻。他不會強求年度最佳進步獎，

告訴自己要持續進步，把頭腦等級提升，最重要是幫璞園完成5連霸。


曾在美、菲打球，讓陳堅恩具備極佳個人技巧，明星賽還秀一手例行賽看不到的No Look

Pass聲東擊西妙傳。但季賽有戰績壓力，他不敢造次，笑說：「比賽這樣傳，總教練麥班

達會叫我到一旁坐好。」



最幸運的是有老婆陪伴

去年5月陳堅恩與老婆Janel完婚，老婆也是籃球員出身，能給他意見與信心，本季璞園對

台銀，他最後三分球失手，對戰24連勝中斷，當他生氣與沮喪，老婆馬上安撫他的情緒，

告訴他只是一場比賽，要冷靜下來，能與老婆相伴一生是他最幸運的事。



--