中國飛人劉翔110公尺跨欄　破大會、3連霸 - 奧運,世大運,亞運討論

記者方正東／綜合報導


廣州亞運24日晚進行男子110公尺跨欄決賽，中國飛人劉翔以13秒09打破大會紀錄，並
完成三連霸的霸業，劉翔也是亞運賽史上第一個110公尺跨欄三連霸的選手；中國另一名選
手史冬鵬13秒38獲得銀牌，韓國選手朴泰映13秒48拿到銅牌。

24日晚的男子110公尺跨欄決賽，相當受到矚目，裁判的槍響之後，劉翔快速起步，跨
過第一欄時已經取得領先，前三欄雖然稍微慢了點，但隨後劉翔的速度全開，不斷拉開和
其他對手之間的距離，節奏相當完美，10個欄，劉翔沒有碰倒任一個欄架。

劉翔以完美表現拿下亞運金牌，並完成三連霸，一雪2008年8月17日在北京奧運退賽留
下的恥辱；北京奧運田徑賽場上，劉翔的表現最受矚目，他是2004年雅典奧運這個項目的
金牌得主，奧運在北京舉行，劉翔集萬千寵愛於一身。

但是劉翔因受傷影響，在賽前決定退賽，讓中國觀眾大感不滿，各種批評蜂湧而至，
一時之間什麼難聽的話語都向劉翔湧來，什麼「劉跑跑」、「劉退退」、「劉翔就是腿斷
了也應該爬到終點」、「劉翔是個懦夫」、「劉翔不尊重觀眾」。

而這一切，隨著今晚劉翔再次在110公尺跨欄決賽跑出好成績，他總算可以雪恥了。






http://www.nownews.com/2010/11/24/341-2667516.htm

--