中國成語新解 : 紙上談冰 - NBA

紙 上 談 冰

讀音：ㄓˇ　ㄕㄤˋ　ㄊㄢˊ　ㄅ 一ㄥ

解釋：以紙上文字來談論冰箱的調度。後來也比喻不切實際的議論。

造句：在冰箱面前討論他為什麼冰球員,根本是紙上談冰,神調度,BJ4啊
　
典故：

《史記．冰箱+麥克廢列傳》：

「林來瘋次年，小牛與火箭相戰豐田中心，時姚明已離，而T-Mac東去，
麥克廢使林書豪先發戰小牛，火箭屠殺小牛33分，小牛亟思復仇。
忽聞恐怖湖人將至，書豪不信。麥克廢信小牛之閒。

小牛之閒言曰：『小牛所惡，獨畏大鬍子哈登之孫冰箱為教練耳。』

麥克廢因以冰箱為教練，冰書豪。
莫雷曰：『教頭冰林書豪，若膠柱而鼓瑟耳。冰箱徒能令哈登ISO，不知合變也。』

麥克廢不聽，遂冰之。
冰箱自少時學冰法，言冰事，以天下PG皆能冰。
嘗與禪師言冰事，禪師不能難，然不謂善。人問禪師其故，
禪師曰：『冰，倫理也，而冰箱易言之。使火箭不聘冰箱即已，
若必聘之，破火箭者必冰箱也。』」

　
白話故事：

林來瘋第二年，小牛隊與火箭交戰於火箭隊的主場豐田中心，
當時火箭隊的大將姚明已經退役,而得分王T-Mac也轉戰東方的中國,
麥克廢派出林書豪先發出戰小牛,該場比賽,火箭隊屠殺小牛33分,
小牛隊很渴望在之後的主場戰時復仇,
這時忽然傳來不好的消息,火箭隊的戰績有被恐怖湖人追上的傾向,
林書豪不信,說我們要向前看,但是麥克廢信了小牛的謠言

小牛的謠言是說：
『小牛最怕的,就是火箭隊用大鬍子哈登的孫子-冰箱來當總教練.
只要火箭隊啟用冰箱的戰術,恐怖湖人的戰績絕對追不上火箭隊.』

所以麥克廢決定臨陣換將,啟用冰箱為總教練,把林書豪冰起來
這時候火箭隊的GM莫雷跳出來說話 :
『總教練您把林書豪冰住,就像用黏膠把琴弦黏住再叫人彈琴,沒有音調的變化.
今天冰箱的戰術也不過是能叫他的阿公大鬍子哈登拉開單打ISO,
卻不知道隨機應變,這樣怎麼可能會贏啊?』

麥克廢聽不進別人的勸諫,遂啟動了冰箱,把林書豪冰在板凳上

冰箱是火箭名將哈登的孫子,有絕頂的聰明和口才,
他自恃甚高,認為自己冰人的才能天下無雙,
所有的PG在他的手上都是想冰就冰

禪師還執教湖人時,冰箱就曾經與他討論冰球隊先發的時機,
禪師往往被冰箱駁得啞口無言.
有人說：「如果照冰箱的法子來冰湖人隊的老大,真是不錯.」

但禪師不以為然地說：
「冰先發是關係著球隊的倫理大事,老大都不老大了,板凳還會服從嗎?
就好像豬哥亮不過是嘴巴喊了一句冰的啦! 就讓所有老大都死光了~
何況是付諸行動呢? 冰箱可以把冰球隊先發說的如此輕鬆,
火箭隊最好不要聘請冰箱當總教練,
一旦讓冰箱擔任總教練的那天,害火箭隊輸球的一定是冰箱.」

爾後果然在小牛隊與火箭隊續戰的第四節,
冰箱把兩大主將冰在板凳上,讓火箭隊在關鍵時刻只賭哈登的個人單打能力
最後火箭隊四分惜敗

註: 因應劇情角色需要,把麥克廢和冰箱一分為二
請版友們把調度正常時的教練視為麥克廢~
調度異常時的教練視為冰箱~

------------------------------------------------------------

冰的啦 \_/ !!

--

煙籠寒水月籠沙
夜泊秦淮近酒家
停車坐愛楓林晚
霜葉紅於二月花

--