美媒:中國人愛從強隊身上找榮譽感推崇西方文化
2014-07-11 17:49:38 來源:網易體育 http://0rz.tw/8ksJo
美國雜誌VICE撰文中國球迷為何對德國情有獨鍾，在外國人看來是件很難以理解的事情。
專家分析認為，中國人推崇對西方文化品牌，足球也是其中的體現。
世界杯沒有中國隊，但中國人是世界杯最龐大的看客群體，中國的球迷瘋狂和忠誠度讓全
世界都驚訝。美國著名雜誌VICE指出，德國隊是中國球迷最喜歡的球隊，中國球迷對厄齊
爾情有獨鍾。這甚至有些讓人難以理解，或許是因為德國隊更帥氣，或許僅僅是中國人對
西方國家品牌的推崇。以下是VICE的全文：
德國隊是世界杯里中國球迷最喜歡的球隊，這是第一印象，走在上海的街上，你會看到成
群結隊的人穿著德國球衣。從調查中也能發現，社交網絡上更多的人支持德國。
考文垂大學體育國際貿易中心(CIBS)調查還發現，阿森納是中國最受歡迎的球隊。在電視裡
，很多人為阿森納陷入極度瘋狂。
上週五，當我從上海浦東前往德國中心觀看1/4決賽德國VS法國時，我聯繫到CIBS總監西
蒙教授，他說：“阿森納和德國的球迷緊密相連。他們的共同點是有厄齊爾、默特薩克和
波多爾斯基。厄齊爾尤為重要，有明顯的證據顯示，在中國的球迷群體中，厄齊爾是很多
人喜歡的偶像。”
厄齊爾或許是偶像，但我仍然不明白，為啥中國的球迷愛厄齊爾勝過，譬如廣州恆大的趙
旭日，意大利的皮爾洛？難道是因為中國和德國有共鳴感，都是各自大洲的經濟？或者是中國球迷對他們的國家隊太傷心，從而移情別戀？
“ 因為中國的足球不成功，所以中國的球迷在其他球隊身上尋找榮譽感和成就感。 ”西
蒙教授說，“ 另一個角度來說，很多中國人在做出消費選擇時，會推崇西方文化的品牌
，足球其實也是這方面的體現，中國球迷喜歡歐洲球隊，也是推崇西方文化品牌的一種方
式。 ”
如果說德國隊是一個品牌，那麼34歲的馮炯林(音譯)則是忠誠的擁護者。馮炯林臉上塗著
德國國旗，瘋狂的搖旗擊鼓，他告訴我，他支持德國已經有24年了。“在1990年世界杯，
我就開始支持德國隊。這是受到我父親的影響，德國為啥這麼受中國人歡迎？因為中國女
孩認為德國球員們長得很帥，尤其是最近這幾年。”馮炯林的妻子說：“如果德國輸了，
我老公可能沒法接受，我你看到他對德國隊的愛和激情。”
楊候晴(音譯)，29歲的銷售員，趕了180公里的路，特意從常州來到上海看這場德國隊與
法國隊比賽，她說：“我喜歡德國隊的韌勁，中國球迷想要支持自己的國家隊，但國家隊
表現實在太差勁，所以球迷在其他球隊那裡找到安慰、快樂、滿足感。”楊候晴還說，她
最喜歡的球員是施魏因斯泰格，在中國，施魏因斯泰格的綽號是“小豬”。“我在2005
年就開始看他踢球，我們是同齡人，這好像我們一起成長，一起成熟，就好像他一直陪伴
著我一樣。”楊候晴說道。
金鏗(音譯)，35歲的文員，他全身都是德國隊的裝備。“我們大家都喜歡拜仁，我從1990
年開始就支持德國隊，德國球迷都很忠誠，如果今晚德國輸了，我會哭泣，是的，真真實
實的眼淚。”最終德國1-0擊敗法國，球迷在無比緊張、焦慮中度過90分鐘，接著是球迷
的狂歡、暢飲……
西蒙教授之前告訴我：“中國球迷在選擇他們的消費習慣時，他們的辨別能力遠超我們的
想像。”我試著問這些狂熱的球迷，為何如此喜歡德國隊？我得到的答案是力量、紀律、
偉大的謀略等詞彙，這些我都很難反駁。德國隊或許沒有南美人的足球天賦，但他們是值
得信賴的。“我的任務是擊鼓，創造好的氛圍，這樣的話大家都能加入我們，關注德國隊
。”馮炯林說道，“我可能永遠不會去德國，但我唯一能做的，就是支持我最愛的球隊。
作為德國球迷，我很自豪。”
本文來源：網易體育作者：李倫特斯
--------------------------------
熱門跟帖
1.Y無盡的落寞Y [懂球達人]：
其實中國老球迷第一意大利第二阿根廷有疑問嗎？
頂[1008]
2.日B帝 [阿根廷球迷]：
第一阿根廷，我辦公室的那些看球一個月的小姑娘全是德國球迷
頂[593]
3.wzsk11 [網易海南省網友]：
本來就是，中國人揍不過人，就希望別人幫他揍。
頂[474]
4.enjoysolitude [網易吉林省手機網友]：
不是德國隊球迷。但是很欣賞德國隊。球員的敬業精神，職業素質，比賽時的投入，戰術
的執行力。在德國球員上很少看到天賦。但是能看到什麼叫執著、堅韌。
頂[354]
5.everfar0 [德國球迷]：
原因很單純，德國球衣比較好看。
頂[333]
6.里約之顛 [德國球迷]：
喜歡德國隊很簡單，一方面德甲看得比較多，另一方面，老球迷都是看著德國足球
由強轉衰，再由衰轉強，而且除了低谷的那幾年，成績非常穩定。所以普遍對德國
隊比較有好感。而不是什麼狗屁看他強就捧，美國媒體對足球的理解跟中國一樣膚
淺。
頂[243]
7.朱渠律師 [網易江蘇省徐州市網友]：
本人最惡德國足球，機械刻板，沒絲毫樂趣。厄齊爾算什麼偶像，這記者純粹胡謅
八扯。
頂[218]
8.2320056272 [網易陝西省手機網友]：
我不懂足球。喜歡德國隊只是因為喜歡德國人。因為日耳曼民族是理性、堅韌的民
族。
頂[145]
9.網易廣東省中山市網友 ip：113.106.*.*
討厭歐美媒體，隨便採訪了幾個中國人，就認為所有中國人是這樣的了，太片面太
武斷了。
頂[144]
10.1fd9805bfd63b060c6721938 [網易浙江省台州市手機網友]：
原因是德國能完爆個種偽球隊，他們的團隊配合讓我們值得學習
頂[78]
-----------------------------------------------------------------------------
--
→ Jerhyn: → Jerhyn: 推 llewod: → llewod: → nony69:
什麼東西藏在 黑黑長長 如果三十公分 那就打開褲檔 海綿體寶寶
●> 我的褲子裡 \●/ 又臭有毛 ●/ 是你的願望 ● 讓大鵰飛翔 海綿體寶寶
< ╱ ╱ m@ ╱ \/╱ 海綿體寶寶
) 海綿體寶寶 ) 海綿體寶寶 ) 海綿體寶寶 海綿體寶寶● ≡ ~●
∥╲ /\╲ /\╲ ∥╲ ψQSWEET 海綿體~~~寶寶
--
2014-07-11 17:49:38 來源:網易體育 http://0rz.tw/8ksJo
美國雜誌VICE撰文中國球迷為何對德國情有獨鍾，在外國人看來是件很難以理解的事情。
專家分析認為，中國人推崇對西方文化品牌，足球也是其中的體現。
世界杯沒有中國隊，但中國人是世界杯最龐大的看客群體，中國的球迷瘋狂和忠誠度讓全
世界都驚訝。美國著名雜誌VICE指出，德國隊是中國球迷最喜歡的球隊，中國球迷對厄齊
爾情有獨鍾。這甚至有些讓人難以理解，或許是因為德國隊更帥氣，或許僅僅是中國人對
西方國家品牌的推崇。以下是VICE的全文：
德國隊是世界杯里中國球迷最喜歡的球隊，這是第一印象，走在上海的街上，你會看到成
群結隊的人穿著德國球衣。從調查中也能發現，社交網絡上更多的人支持德國。
考文垂大學體育國際貿易中心(CIBS)調查還發現，阿森納是中國最受歡迎的球隊。在電視裡
，很多人為阿森納陷入極度瘋狂。
上週五，當我從上海浦東前往德國中心觀看1/4決賽德國VS法國時，我聯繫到CIBS總監西
蒙教授，他說：“阿森納和德國的球迷緊密相連。他們的共同點是有厄齊爾、默特薩克和
波多爾斯基。厄齊爾尤為重要，有明顯的證據顯示，在中國的球迷群體中，厄齊爾是很多
人喜歡的偶像。”
厄齊爾或許是偶像，但我仍然不明白，為啥中國的球迷愛厄齊爾勝過，譬如廣州恆大的趙
旭日，意大利的皮爾洛？難道是因為中國和德國有共鳴感，都是各自大洲的經濟？或者是中國球迷對他們的國家隊太傷心，從而移情別戀？
“ 因為中國的足球不成功，所以中國的球迷在其他球隊身上尋找榮譽感和成就感。 ”西
蒙教授說，“ 另一個角度來說，很多中國人在做出消費選擇時，會推崇西方文化的品牌
，足球其實也是這方面的體現，中國球迷喜歡歐洲球隊，也是推崇西方文化品牌的一種方
式。 ”
如果說德國隊是一個品牌，那麼34歲的馮炯林(音譯)則是忠誠的擁護者。馮炯林臉上塗著
德國國旗，瘋狂的搖旗擊鼓，他告訴我，他支持德國已經有24年了。“在1990年世界杯，
我就開始支持德國隊。這是受到我父親的影響，德國為啥這麼受中國人歡迎？因為中國女
孩認為德國球員們長得很帥，尤其是最近這幾年。”馮炯林的妻子說：“如果德國輸了，
我老公可能沒法接受，我你看到他對德國隊的愛和激情。”
楊候晴(音譯)，29歲的銷售員，趕了180公里的路，特意從常州來到上海看這場德國隊與
法國隊比賽，她說：“我喜歡德國隊的韌勁，中國球迷想要支持自己的國家隊，但國家隊
表現實在太差勁，所以球迷在其他球隊那裡找到安慰、快樂、滿足感。”楊候晴還說，她
最喜歡的球員是施魏因斯泰格，在中國，施魏因斯泰格的綽號是“小豬”。“我在2005
年就開始看他踢球，我們是同齡人，這好像我們一起成長，一起成熟，就好像他一直陪伴
著我一樣。”楊候晴說道。
金鏗(音譯)，35歲的文員，他全身都是德國隊的裝備。“我們大家都喜歡拜仁，我從1990
年開始就支持德國隊，德國球迷都很忠誠，如果今晚德國輸了，我會哭泣，是的，真真實
實的眼淚。”最終德國1-0擊敗法國，球迷在無比緊張、焦慮中度過90分鐘，接著是球迷
的狂歡、暢飲……
西蒙教授之前告訴我：“中國球迷在選擇他們的消費習慣時，他們的辨別能力遠超我們的
想像。”我試著問這些狂熱的球迷，為何如此喜歡德國隊？我得到的答案是力量、紀律、
偉大的謀略等詞彙，這些我都很難反駁。德國隊或許沒有南美人的足球天賦，但他們是值
得信賴的。“我的任務是擊鼓，創造好的氛圍，這樣的話大家都能加入我們，關注德國隊
。”馮炯林說道，“我可能永遠不會去德國，但我唯一能做的，就是支持我最愛的球隊。
作為德國球迷，我很自豪。”
本文來源：網易體育作者：李倫特斯
--------------------------------
熱門跟帖
1.Y無盡的落寞Y [懂球達人]：
其實中國老球迷第一意大利第二阿根廷有疑問嗎？
頂[1008]
2.日B帝 [阿根廷球迷]：
第一阿根廷，我辦公室的那些看球一個月的小姑娘全是德國球迷
頂[593]
3.wzsk11 [網易海南省網友]：
本來就是，中國人揍不過人，就希望別人幫他揍。
頂[474]
4.enjoysolitude [網易吉林省手機網友]：
不是德國隊球迷。但是很欣賞德國隊。球員的敬業精神，職業素質，比賽時的投入，戰術
的執行力。在德國球員上很少看到天賦。但是能看到什麼叫執著、堅韌。
頂[354]
5.everfar0 [德國球迷]：
原因很單純，德國球衣比較好看。
頂[333]
6.里約之顛 [德國球迷]：
喜歡德國隊很簡單，一方面德甲看得比較多，另一方面，老球迷都是看著德國足球
由強轉衰，再由衰轉強，而且除了低谷的那幾年，成績非常穩定。所以普遍對德國
隊比較有好感。而不是什麼狗屁看他強就捧，美國媒體對足球的理解跟中國一樣膚
淺。
頂[243]
7.朱渠律師 [網易江蘇省徐州市網友]：
本人最惡德國足球，機械刻板，沒絲毫樂趣。厄齊爾算什麼偶像，這記者純粹胡謅
八扯。
頂[218]
8.2320056272 [網易陝西省手機網友]：
我不懂足球。喜歡德國隊只是因為喜歡德國人。因為日耳曼民族是理性、堅韌的民
族。
頂[145]
9.網易廣東省中山市網友 ip：113.106.*.*
討厭歐美媒體，隨便採訪了幾個中國人，就認為所有中國人是這樣的了，太片面太
武斷了。
頂[144]
10.1fd9805bfd63b060c6721938 [網易浙江省台州市手機網友]：
原因是德國能完爆個種偽球隊，他們的團隊配合讓我們值得學習
頂[78]
-----------------------------------------------------------------------------
--
→ Jerhyn: → Jerhyn: 推 llewod: → llewod: → nony69:
什麼東西藏在 黑黑長長 如果三十公分 那就打開褲檔 海綿體寶寶
●> 我的褲子裡 \●/ 又臭有毛 ●/ 是你的願望 ● 讓大鵰飛翔 海綿體寶寶
< ╱ ╱ m@ ╱ \/╱ 海綿體寶寶
) 海綿體寶寶 ) 海綿體寶寶 ) 海綿體寶寶 海綿體寶寶● ≡ ~●
∥╲ /\╲ /\╲ ∥╲ ψQSWEET 海綿體~~~寶寶
--
All Comments