中國9號球賽／釣島爭議燒 日選手遭毆 - 撞球

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/7362252.shtml

中國9號球賽／釣島爭議燒 日選手遭毆

聯合報╱記者楊育欣／台北－上海電話採訪 2012.09.14 04:37 am

釣魚台爭議越演越烈，對岸民眾反日情緒高漲，日前在上海參加中國9號球公開賽會外賽
的日本選手遭民眾毆傷，所幸我國選手未被波及，專心備戰已開打的會內賽。

我國撞球協會女子委員會主委鄒明德表示，11日那名日本選手在會外賽淘汰後，在飯店門
口落單，結果被當地激進反日民眾圍毆。

中國9號球公開賽會內賽昨天開打，男子64名選手、女子48名選手拚搶總獎金30萬2000美
元（約台幣906萬元），我國共有11位男子選手和9名女將闖進會內賽。

鄒明德坦言擔憂台灣選手被誤認，請選手們盡量不要落單，「現在這邊反日很明顯，如果
遇到紛爭，一定要開口，講中文可溝通就比較好解決，也不會被誤認成日本人。」

他透露，目前日本撞球協會勸告選手盡量集體行動，原本他們要和台灣選手行動，但我們
擔心被波及，只好婉拒。

日本共有6名選手打進會內賽，上海撞球協會副主席徐榮根說，目前沒有日本選手退賽，
但經過這起事件，已告誡日本選手減少單獨外出；且會加強保全措施，只要有日本選手比
賽的場次，禁止觀眾且嚴禁持任何標語進場。

對岸民眾反日連帶影響相關日商活動，原本上海馬拉松由日本東麗集團贊助，日前記者會
臨時取消，活動可能停辦。



--