世錦賽轉播球評 - 桌球

Agatha avatar
By Agatha
at 2015-05-01T02:50

Table of Contents

其實我一直很好奇XD

在局與局之間，教練會跟球員溝通

不過外國主播都能在中國教練和球員以中文溝通之後

跟觀眾解釋他們剛剛說什麼

外國球評怎麼能聽得懂中文阿XD?

不知道是他們本身聽得懂，還是額外請了一個翻譯呢~~~



--
Tags: 桌球

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-05-01T09:14
我個人覺得是猜的吧??有次比賽局與局之間休息時，
鏡頭有錄劉肥跟科科的戰術指導，我壓根聽不懂他在說
Una avatar
By Una
at 2015-05-02T19:03
甚麼阿.....講超快，又有一點點口音
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-05-05T03:15
有的主播本身就是華人
Olga avatar
By Olga
at 2015-05-08T02:54
有時教練指導時是有鏡頭的，可聽到對話，會聽中文就懂得
Delia avatar
By Delia
at 2015-05-08T07:49
若只有帶到畫面無聲音，那只能讀唇語嘍。中文就要更厲害
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-05-12T19:40
另外就是有人翻譯給外國講評。

朱雨玲談帖雅娜：她只比我媽小幾歲

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-05-01T00:55
朱雨玲談帖雅娜：她只比我媽小幾歲 換位思考制勝 　中新網蘇州4月30日電 (記者 王曦)面對36歲的中國香港老將帖雅娜，20歲的小將朱雨 玲在30日的女單八分之一決賽中，以4：1逆轉戰勝對手，輕鬆晉級八強。 　　“對手只比我媽小幾歲。”賽後，一向靦腆的朱雨玲難得地和記者開起玩笑。她說， 首局失利主要是因為 ...

WTTC 水谷 VS 鄭榮植

Olivia avatar
By Olivia
at 2015-04-30T23:53
Jun Mizutani vs Jung Young Sik (WTTC 2015) https://www.youtube.com/watch?v=siBbsuYzec4 這場太精彩了!!! 韓國這次表現不錯 朱世赫也發揮得很好!! Joo Se Hyuk vs Liam Pitchford h ...

五一運動 想打球的…找一下吧

Una avatar
By Una
at 2015-04-30T21:52
[時間]：五一白天 [地點]：捷運到的了的 [目的]：運動 [自身程度]：還okay (可用積分 或校隊系隊 等常用的辨認方式來介紹) [希望揪到的程度]：有時間一塊打的 [希望揪到的人數]：五一當然是五人以下囉 [聯絡方式]：0952977397, line: cb7llw0952 [其他]：想學球的， ...

日本組合失賽點灑男兒淚 張繼科直言輕敵

Queena avatar
By Queena
at 2015-04-30T21:33
日本組合失賽點灑男兒淚 張繼科直言輕敵:我的問題 　新浪體育訊　決勝局，當弟子連得3分以10-8拿到賽點時，場邊督戰的日本教練興奮地 從椅子上彈了起來，攥緊拳頭、振臂狂呼。但當比分最終鎖定在10-12告負時，他身陷教 練席不忍離去，抬起頭望向房頂，幾分鐘前的仰天長嘯化為一聲歎息。 　　4月30日，第53屆 ...

福原愛出局:昨晚一直哭 中國選手太強

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-04-30T21:32
福原愛雙打出局告別蘇州:昨晚一直哭 中國選手太強 新浪體育訊　隨著女雙四分之一決賽的落敗，日本名將福原愛在蘇州世乒賽的征程就此停 駐。“對自己的發揮很不滿意，有太多優秀選手，對我來說想要贏球太難了。”她透露昨 晚女單第二輪意外被烏克蘭選手淘汰後，自己難過得一直在哭。 　　4月30日，第53屆世界乒乓球錦標 ...