Mueller帽子戲法 德國碾過葡萄牙
法新社
德國與葡萄牙的G組雙強對決，結果卻呈現一面倒。德國Thomas Mueller上演帽子戲法，
葡萄牙Cristiano Ronaldo卻被守死，最終德國就以4比0擊垮葡萄牙，在小組賽首戰旗開
得勝。
（法新社巴西薩爾瓦多16日電） 葡萄牙超級射腳、世界足球先生「C羅」羅納度（
Cristiano Ronaldo）今天衝過記者線，拒絕針對世界盃足球賽首戰0-4敗給德國一事發表
意見。
29歲葡萄牙隊長羅納度在薩爾瓦多（Salvador）豐德諾瓦球場（Arena Fonte Nova）拒絕
記者採訪要求，「有3位球員在受訪，我不是其中一個。」
羅納度近來深受傷勢所苦，今天仍全程踢完90分鐘，無奈在G組預賽仍遭痛宰，眼巴巴看
著德國前鋒湯瑪斯‧穆勒（Thomas Mueller）演出帽子戲法。
葡萄牙進球王今天生涯第112次在國際賽出場，但進球數仍維持49，世足進球數也只有2球
。
今天這一敗，是葡萄牙第4度在主要賽事輸給德國：2006年世足葡萄牙在季軍賽敗北，
2008年和2012年的歐洲國家盃同樣受挫。
葡萄牙在分組預賽中，22日將遭遇美國，26日將與2010年世足8強隊伍迦納捉對廝殺。（
譯者：中央社蔡佳敏）
新聞:http://ppt.cc/RNYB
備註:http://ppt.cc/C00K
--
法新社
德國與葡萄牙的G組雙強對決，結果卻呈現一面倒。德國Thomas Mueller上演帽子戲法，
葡萄牙Cristiano Ronaldo卻被守死，最終德國就以4比0擊垮葡萄牙，在小組賽首戰旗開
得勝。
（法新社巴西薩爾瓦多16日電） 葡萄牙超級射腳、世界足球先生「C羅」羅納度（
Cristiano Ronaldo）今天衝過記者線，拒絕針對世界盃足球賽首戰0-4敗給德國一事發表
意見。
29歲葡萄牙隊長羅納度在薩爾瓦多（Salvador）豐德諾瓦球場（Arena Fonte Nova）拒絕
記者採訪要求，「有3位球員在受訪，我不是其中一個。」
羅納度近來深受傷勢所苦，今天仍全程踢完90分鐘，無奈在G組預賽仍遭痛宰，眼巴巴看
著德國前鋒湯瑪斯‧穆勒（Thomas Mueller）演出帽子戲法。
葡萄牙進球王今天生涯第112次在國際賽出場，但進球數仍維持49，世足進球數也只有2球
。
今天這一敗，是葡萄牙第4度在主要賽事輸給德國：2006年世足葡萄牙在季軍賽敗北，
2008年和2012年的歐洲國家盃同樣受挫。
葡萄牙在分組預賽中，22日將遭遇美國，26日將與2010年世足8強隊伍迦納捉對廝殺。（
譯者：中央社蔡佳敏）
新聞:http://ppt.cc/RNYB
備註:http://ppt.cc/C00K
--
All Comments