世界盃花式撞球雙打賽／計時器鬧場 張柯配僅季軍
〔記者許明禮／台北—馬尼拉電話採訪報導〕
決勝搶尾局，「火雲邪神」張榮麟受大會計時器影響，2號球出現致命薄球失誤，將到手
的2010年世界盃花式撞球雙打賽冠軍戰門票，拱手送給菲律賓B隊。
張榮麟和柯秉逸只帶走季軍及1萬6000美元（約新台幣50萬元）獎金，但已締造台灣在世
界盃最佳戰績。
一路輕鬆挺進的台灣隊，準決賽遭遇歐古羅／高梅茲的組合，有不錯的開局，取得3：1領
先。第四局，張榮麟衝球時出現沒有3顆子球越過中線的違例，交出球權，也錯失拉開比
數機會。
隨後雙方比數始終維持1、2局差距，戰成8平，搶尾局，柯秉逸一口氣衝進3顆球，球型也
很鬆散，但連接球2號球需要準度。
張榮麟一開始就向裁判示意要申請延長，但他趴下去瞄球，出桿時間剩10秒時，計時器突
響起，讓他嚇了一跳，立刻向裁判抱怨，不是已先叫延長，為何還有讀秒。
經過一番折騰，張榮麟心情大受影響，再次出桿時，瞄準點已經不見，出桿就偏了，教練
陳冠列氣憤地說：「我不怪選手，完全是輸給裁判。」
柯秉逸也不把敗戰原因歸咎張榮麟，反而安慰他：「就算你2號球薄進，我3號球也不一定
打得進。」
由李赫文和傅劍波組成的中國隊，在決賽以10：5擊敗菲律賓B隊，第二度拿下世界盃冠軍
及6萬美元獎金。
20100913自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/13/today-sp11.htm
--
〔記者許明禮／台北—馬尼拉電話採訪報導〕
決勝搶尾局，「火雲邪神」張榮麟受大會計時器影響，2號球出現致命薄球失誤，將到手
的2010年世界盃花式撞球雙打賽冠軍戰門票，拱手送給菲律賓B隊。
張榮麟和柯秉逸只帶走季軍及1萬6000美元（約新台幣50萬元）獎金，但已締造台灣在世
界盃最佳戰績。
一路輕鬆挺進的台灣隊，準決賽遭遇歐古羅／高梅茲的組合，有不錯的開局，取得3：1領
先。第四局，張榮麟衝球時出現沒有3顆子球越過中線的違例，交出球權，也錯失拉開比
數機會。
隨後雙方比數始終維持1、2局差距，戰成8平，搶尾局，柯秉逸一口氣衝進3顆球，球型也
很鬆散，但連接球2號球需要準度。
張榮麟一開始就向裁判示意要申請延長，但他趴下去瞄球，出桿時間剩10秒時，計時器突
響起，讓他嚇了一跳，立刻向裁判抱怨，不是已先叫延長，為何還有讀秒。
經過一番折騰，張榮麟心情大受影響，再次出桿時，瞄準點已經不見，出桿就偏了，教練
陳冠列氣憤地說：「我不怪選手，完全是輸給裁判。」
柯秉逸也不把敗戰原因歸咎張榮麟，反而安慰他：「就算你2號球薄進，我3號球也不一定
打得進。」
由李赫文和傅劍波組成的中國隊，在決賽以10：5擊敗菲律賓B隊，第二度拿下世界盃冠軍
及6萬美元獎金。
20100913自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/13/today-sp11.htm
--
All Comments