世界媒體送別阿加西：傳奇般生涯 真正偉大巨星 - 網球

http://sports.sina.com.cn/t/2006-09-04/04272436013.shtml
(請務必點上原頁面看吧,上面把各國重要的運動新聞首頁畫面擷取了下來)

http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日04:27 新浪體育

　　新浪體育訊　北京時間9月4日淩晨，網壇一代傳奇巨星阿加西結束了職業生涯，美網
無緣第四輪意味著他將從此退出網壇。一個橫跨了兩個世紀的巨星隱退，包攬四大滿貫獎
盃前無古人，無可匹敵的人格魅力更讓全世界為之傾倒。賽後有關阿加西退役的報導第一
時間佔據了世界各大體育媒體和網站的顯要位置。以下是部分權威媒體對阿加西的告別：

epsn的頭條是《再見阿加西》，本周日在全場仰慕他的球迷面前，阿加西結束了傳奇般的
職業生涯，他一共奪得了60個ATP冠軍頭銜和八個大滿貫冠軍頭銜。

今日美國
　　今日美國的標題是《阿加西無緣美網第四輪 結束了傳奇般的職業生涯》，報導稱一
個靠意志力戰鬥的冠軍無奈打了四針封閉的身體已經支撐不住，結束對阿加西而言似乎早
已經來到，一個背傷纏身的36歲男人已經做好了退役的準備。

美國全國廣播公司
　　美國NBC(美國全國廣播公司)稱含淚的阿加西向美網說再見，蹣跚的步伐和背傷的牽
制，巨星在四盤較量中輸給了一個資格賽選手。

馬卡報
　　西班牙《馬卡報》的大標題是《再見，阿加西！》，文中稱阿加西結束了輝煌的職業
生涯，他的對手獲得了一場具有歷史意義的勝利。36歲的阿加西再難控制自己的淚水，球
場成為了他的告別盛宴。

阿斯報
　　西班牙《阿斯報》的標題是《阿加西和網壇說再見》：整個中心球場的所有觀眾都充
滿了戀戀不捨，他們起立向一位美國選手鼓掌告別，這個星期天是向36歲的阿加西說再見
的日子。

圖片報
　　德國《圖片報》：令人感動的阿加西的告別，阿加西的職業生涯用傷痛和淚水說再見
。這是阿加西的最後一場比賽，這是該離開的時候。阿加西忍著傷痛勇敢地作戰到底，他
的職業生涯是真正偉大的。

米蘭體育報
　　義大利《米蘭體育報》，這是一場正式的告別，美網向阿加西說再見。整個球場的觀
眾們的掌聲經久不歇。

隊報
法國《隊報》：阿加西在美網第三輪負於了資格賽選手貝克爾，就此結束了偉大的職業生
涯。
　　(海布)

--