世界大賽輸洋基 Pedro︰球隊有「豬流感」 - 棒球

http://media.pbplus.me/78363

MLB／10年前世界大賽輸洋基 馬丁尼茲爆料球隊有「豬流感」

原文作者：Pb+ 曾博群

名人堂投手「神之右手」馬丁尼茲（Pedro Martinez）日前透露，當年他於費城人
隊時與洋基在2009年世界大賽激戰時，費城人隊爆發有「豬流感」（swine flu）
名稱的A型流感病毒H1N1。

馬丁尼茲說：「沒有被告知，但我們大多數人都病了。有些隊友患有豬流感，不得
不離開球隊，我自己也感染到，但我們當下不會說出來，只是當我回到家時，我才
意識到我真的病了。」

費城詢問報指出，馬丁尼茲當時在世界大賽上擔任第二戰、第六戰先發；結果在關
鍵第六戰洋基3勝取得聽牌優勢下，先發只支撐了4局以後退場，最終也承擔該場
敗投洋基則順利封王。

他說：「我在比賽中間有一點點哮喘發作，我的呼吸困難，我真的病了。在任何其
他情況下，我都不會在那裡，但是球隊需要我。我盡可能長時間地堅持下去。很
自豪能在洋基主場與費城人隊進行最後一場比賽。」

該場比賽先發過後也是馬丁尼茲大聯盟生涯最後一場登板；至於費城人在2009年打
過世界大賽之後，隨後兩年還有進入季後賽，但自2012年起至今已經將近10年沒有
再打進季後賽。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:Philadelphia Inquirer
Pedro Martinez says the Phillies had swine flu during the 2009 World Series
https://t.co/HNxbO9vn7f

Pedro︰越想越不對勁..(設計對白)

心得︰應該很少人想到世界大賽第六場，也是這位控球大師，
在大聯盟的最後一場球賽..

--