世俱盃決賽賽前簡報 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

賽前簡報：世俱杯決賽

http://china.chelseafc.com/news/latest/1398

2012年12月15日 星期六 08:52

“是時候與最醜陋的球隊共舞了。”蒙特雷打進半決賽後，其主帥武切蒂奇展望對歐洲冠
軍切爾西的比賽時如是說。不過這場半決賽後，武切蒂奇的話更像是切爾西紳士般說“抱
歉”的理由，許多墨西哥人也就此成為世俱杯旁觀者。


現在巴西豪門科林蒂安，更有機會成為藍軍的絆腳石。就如外界所預測的一樣，世俱杯決
賽就像前身國際杯一樣，會在歐洲冠軍和南美解放者杯冠軍之間展開爭奪。


切爾西成為首支參加世俱杯決賽的倫敦球隊，而科林蒂安則早在2000年，就曾在世俱杯的
前身“國際足聯俱樂部世界冠軍賽”奪冠。


老實說，巴西人比英格蘭人將世俱杯看得更重。事實上從今夏開始，就有許多巴西媒體跟
蹤報導切爾西，在斯坦福橋的俱樂部博物館拍照，試著探尋切爾西與南美的關係，比如我
們歷史上有過哪些巴西球員。或者科林蒂安也對英國媒體感到厭煩，特別是後者在努力挖
掘科林蒂安的英格蘭根源。


科林蒂安比切爾西成立晚5年，但一樣是白手興家。1910年，一群足球愛好者看了一項足
球比賽後受到啟發，並在數月後創立了科林蒂安足球隊，有趣的是，當時那項比賽有一支
英格蘭著名的業餘球隊參加。


科林蒂安曾26次奪得洲冠軍，是奪得州冠軍次數最多的球隊。此外，他們也一共奪得過5
次巴甲冠軍，最近一次是2011年。與切爾西在2012年首次奪得歐冠冠軍一樣，科林蒂安也
是在今年首次收穫解放者杯錦標。


科林蒂安歷史上出產過不少巴西偉大球員，比如里維利諾、蘇格拉底和羅納爾多，前切爾
西中場德科也是在這裡開始職業生涯。


他們的隊歌中有一條格言：“你的過去是一條橫幅，你的現在是一次教訓。”或者切爾西
球迷也適用。


英國與巴西對待國際賽的不同態度，可以追溯到數十年前，這反映出了英國球隊的傲慢，
以及巴西球隊的自卑。


南美的球隊認為每年一度的國際杯，是他們痛擊歐洲球隊，證明金錢和高質量的賽事組織
，並非足球上的一切。英國球隊則多次抗議這項比賽太過粗野，甚至多次拒絶過參賽邀請
。


再往前回顧一下，1930年首屆世界盃在烏拉圭舉行時，英格蘭足總憤怒地完全與賽事劃清
界限，認為這項賽事這是“被放大了的小魚”。


南美解放者杯創立於1960年，比歐洲冠軍杯晚了5年，國際杯也是在這年開始舉辦。曼聯
曾在1968年代表英格蘭出戰，但與大學生隊的次回合交鋒中出現了球場暴力，這個傷口用
了數年時間才治癒。


現在備受矚目的世俱杯，從2005年開始由日本和阿聯酋輪流舉辦，而自2007年起，歐洲球
隊就壟斷了所有冠軍。


切爾西對科林蒂安的比賽，是第九屆世俱杯的決賽，獲勝者將得到500萬美元獎金，除了
得到世界冠軍的稱號外，還能在球衣上帶上金色盾牌，至於亞軍則會獲得400萬美元獎金。



PRE-MATCH BRIEFING: FIFA CLUB WORLD CUP FINAL
http://www.chelseafc.com/prematch-briefing1/match/68997


...This is Chelsea's third attempt to win a trophy this term, having failed in
the Community Shield and UEFA Super Cup. Chelsea will have contested a British
record eight trophies this season.


Sunday's match will be Chelsea's 11th cup final in the last eight years.

2005 - League Cup - Won
2007 - League Cup - Won
2007 - FA Cup - Won
2008 - League Cup - Lost
2008 - UEFA Champions League - Lost
2009 - FA Cup - Won
2010 - FA Cup - Won
2012 - FA Cup - Won
2012 - UEFA Champions League - Won
2012 - UEFA Super Cup - Lost
2012 - FIFA Club World Cup

--