(不確定)374轉會鬼鬼!??? - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

https://goo.gl/kLhLNf


(不負責任重點中翻)
(加不負責任蔣幹畫)

Manchester United believe they have made a breakthrough
in the pursuit of Arsenal’s Alexis Sanchez,
with the deal possibly completed as early as Monday,
and the player now greatly leaning towards Old Trafford.

374更有可能去曼聯~~~(可能英國時間週一搞定交易)

Manchester City have made it clear they will not meet the
￡35m asking price for the player or pay high agent fees of ￡10m,
meaning the move to United is likelier to be completed even earlier
than the “48-hour” period that
Arsène Wenger admitted was possible on Sunday.

城城不想付太多錢在374身上

The Chilean had been left out of Arsenal’s squad
for the 2-1 defeat away to Bournemouth,
with the manager conceding after the game that
it was because he was on “stand by”.

(這場已經輸球了,沒什麼好說的)

It is understood that, even by then,
United had become “considerable favourites” to purchase Sanchez.
Aside from their willingness to pay all the asking prices
and give the 29-year-old a deal of ￡400,000 a week,
they upped the pressure and played on Sanchez’s desperation
to leave Arsenal as early as possible,
as well as the knowledge that City would not up their offer.


鬼鬼想買也給得出374爽爽的薪水;
城城不想多加籌碼(瓜:就是這個價了...20m~25m;不要拉倒)

Pep Guardiola was even more reluctant to discuss the player on Sunday,
after City’s 4-3 defeat at Liverpool,
than he had been on Friday when the situation started
to shift towards Old Trafford.
The Catalan merely said Sanchez “is an Arsenal player”
and would not discuss him.

Sources close to Guardiola have stated the fact that
Gabriel Jesus is out injured for a shorter period than expected
means there is less of a need to sign Sanchez,
and strengthened the manager’s resolve
not to be influenced into paying more.


關鍵是小耶穌(熱蘇斯)傷勢恢復比想像中來得快好
所以簽374就沒原來那麼緊迫了
(堅持不多付錢~~~)
(幹畫:其實之前還不知道熱蘇斯可以提前好的時候
有傳過30m也可能收,但薪水不會付多多,
改用心理喊話"你是要獎盃榮譽還是要錢";
人在江湖,在商言商;我覺得374想去鬼鬼領爽爽薪水也沒什麼不對)
(轉隊費沒少付我廠就可以)

The Catalan is also said to want players
who are fully committed to his style of football,
and that represents another reason for increased reticence.
He was willing to walk away if it came down to money.


瓜瓜要的球員是能完全投入打他那套

City have also been very against the idea of paying such high agents’ fees
or breaking their wage plans. Giving Sanchez as much as ￡400,000 a week
would distort their structure, given it involves a lower basic wage, but
higher bonuses.


除了轉隊費,城城也不想破壞薪資結構
(免得其他隊友不酥福//我自己亂加的)


For his part, Sanchez is also likely to start much more regularly
under Jose Mourinho, as he will become a focal point of the team
in the way he would not in a City attack that has much more variety.

現實來看374在魔力鳥的隊中有更多打首發的時間;
他將會是進攻的核心----這在城城(踢瓜瓜球風格)是無法完全滿足的

(啊廢話你這隻最近超愛黏球愛自幹,沒事就想內切自己射都不傳的)
(瓜瓜怎麼可能讓你這麼玩)(不負責任OS)


--