靠拿手底線抽球，台灣網球女將詹詠然在人生球場屢屢打出精彩之戰，今天與前世界球后
辛吉絲（Martina Hingis）攜手在大滿貫美國網球公開賽奪下女子雙打冠軍，再寫生涯新
篇章。
詹詠然6歲時就在爸爸影響下接觸網球，8歲就在台中打下12歲組、14歲組冠軍，每當站上
球場，總是最耀眼的那顆星。過去與她交手的選手即便退役多年，仍難忘懷詹詠然在場上
的強力氣場。
曾是網球選手，與詹詠然交手過的藝人曾之喬就說，「當時只要從詹詠然手上拿下1局，
小選手們就會像已經贏球般開心」。
不過，場下的詹詠然，年紀輕輕就須面對家中經濟崩盤、懵懂無知時就須抉擇人生發展。
詹詠然和妹妹詹皓晴小時候家中經營超市，生活沒太多煩惱，但西元1999年的9月21日，
一陣天搖地動後，詹家情況劇烈改變。
因九二一大震，詹家成受災戶，當時詹詠然10歲、詹皓晴6歲，詹家超市無法繼續經營，
家中失去多筆房產，讓詹詠然首次有了危機意識。
當時擔任女兒教練的詹元良把詹詠然拉到一邊，面色凝重問詹詠然受否真的愛打網球？只
見小女孩以無比勇氣，迎向充滿未知且可能極具挑戰的未來，那是詹詠然首次在人生球場
底線，揮出一記強力抽球。
確定詹詠然心意後，詹元良和妻子決定在命運十字路口，順著孩子的心指引，努力往前邁
進，當時夫妻倆沒多想，只稍盤算後就告訴詹詠然，如果要打球，全家就要一起搬到台北
、出國比賽，但家中經濟狀況只夠讓詹詠然再試3年，如果到時打不出成績，就搬回台中
好好念書。
詹家4口舉家北上，為詹詠然倔強的網球夢，擠在雙人宿舍，吃飯須竭盡所能節省，除詹
詠然的堅決，詹元良夫妻的勇氣也讓詹詠然在事後回想時，仍難以置信。
全力投入訓練後，詹詠然半天上課、半天練球，不明原委的同學總認為詹詠然「只上半天
課」是偷懶，而詹詠然知道，只要決定放棄網球，哪怕只是一句話，她就能回台中繼續念
書，過著和一般小朋友一樣的日子。
不過，隨訓練、比賽時間累積，詹詠然越清楚知道，每當她踏上球場，一個跑動、一個揮
拍，代表的是她追逐的網球夢；一次得分、一場勝利，牽動的是全家人命運。她知道大家
都信任她，為她二話不說就搬到台北，在沒人放棄前，她也沒資格放棄，一肩挑起夢想和
全家命運。
2004年，15歲的詹詠然與中國大陸女將孫勝男聯手，在大滿貫之一的澳洲網球公開賽合力
拿下青少年組女雙冠軍，讓詹詠然的堅持、詹家努力看到初步成果。
詹詠然打出成績，讓企業看到正要崛起的閃亮新星，贊助慢慢投入，詹詠然訓練、比賽等
經費逐漸有著落，詹詠然在詹家經濟落到底線時，又一記抽球，讓一家人絕處逢生。
詹詠然2007年在澳網、美網和選手莊佳容聯手闖進女雙決賽；2011年澳網，詹詠然與澳洲
選手韓利（PaulHanley）合力闖進混合雙打決賽，3次殺進大滿貫決賽，雖無緣冠軍，但
已是可貴成就，眼看就要打出人生致勝球，命運卻再度向她回擊。
2011年、2013年詹詠然因手術、病毒感染等問題，出現幾乎葬送網球生涯的危機，當時她
幾乎只要打球10分鐘，手就無力、發麻，在當時專心養病的7個月，她不斷懷疑自己和家
人一切的努力會不會就這樣化成幻影？
詹詠然及時振作精神，在美網會外賽拿下休兵7個月後的首勝，彷彿站在底線的詹詠然，
在球將穿越之際猛力回擊，再把自己和家庭帶向勝利。
2015年詹詠然改與中國大陸女將鄭潔搭檔，兩人殺進澳網女雙決賽，最後獲亞軍，狀態拉
上高峰，詹詠然決定與詹皓晴固定搭檔，但合拍前半年兩人默契不足、戰術也沒執行，戰
績始終沒起色。
詹詠然不向命運低頭，帶著妹妹再次在人生球場底線猛力抽球，兩人拿下2015年芭達雅公
開賽、辛辛那提女網賽與東京女網賽雙打冠軍。2016年再接再厲，又陸續於世界女子職業
網球協會（WTA）台灣賽、杜哈女網賽及香港女網賽摘冠，並在2017年WTA台灣賽衛冕，收
下她們合力拿下的第9座WTA女雙冠軍。
即便和妹妹搭配收到成效，但仍決定暫時分道揚鑣，希望在球技、成績上持續精進。
歷經季初磨合期震盪後，詹詠然和妹妹各自有不錯成績，尤其詹詠然和辛吉絲的「辛然配
」自今年合拍以來，接連征服硬地、紅土與草地球場，陸續獲6座冠軍後，更上一層樓，
再征服大滿貫之一的美網。
在比賽、人生球場，每每面對來球進逼，詹詠然總能像這些年來在場內、外的表現，靠拿
手底線抽球，屢屢在身處絕境時，扭轉命運、創造奇蹟。
https://udn.com/news/story/8542/2695521
--
辛吉絲（Martina Hingis）攜手在大滿貫美國網球公開賽奪下女子雙打冠軍，再寫生涯新
篇章。
詹詠然6歲時就在爸爸影響下接觸網球，8歲就在台中打下12歲組、14歲組冠軍，每當站上
球場，總是最耀眼的那顆星。過去與她交手的選手即便退役多年，仍難忘懷詹詠然在場上
的強力氣場。
曾是網球選手，與詹詠然交手過的藝人曾之喬就說，「當時只要從詹詠然手上拿下1局，
小選手們就會像已經贏球般開心」。
不過，場下的詹詠然，年紀輕輕就須面對家中經濟崩盤、懵懂無知時就須抉擇人生發展。
詹詠然和妹妹詹皓晴小時候家中經營超市，生活沒太多煩惱，但西元1999年的9月21日，
一陣天搖地動後，詹家情況劇烈改變。
因九二一大震，詹家成受災戶，當時詹詠然10歲、詹皓晴6歲，詹家超市無法繼續經營，
家中失去多筆房產，讓詹詠然首次有了危機意識。
當時擔任女兒教練的詹元良把詹詠然拉到一邊，面色凝重問詹詠然受否真的愛打網球？只
見小女孩以無比勇氣，迎向充滿未知且可能極具挑戰的未來，那是詹詠然首次在人生球場
底線，揮出一記強力抽球。
確定詹詠然心意後，詹元良和妻子決定在命運十字路口，順著孩子的心指引，努力往前邁
進，當時夫妻倆沒多想，只稍盤算後就告訴詹詠然，如果要打球，全家就要一起搬到台北
、出國比賽，但家中經濟狀況只夠讓詹詠然再試3年，如果到時打不出成績，就搬回台中
好好念書。
詹家4口舉家北上，為詹詠然倔強的網球夢，擠在雙人宿舍，吃飯須竭盡所能節省，除詹
詠然的堅決，詹元良夫妻的勇氣也讓詹詠然在事後回想時，仍難以置信。
全力投入訓練後，詹詠然半天上課、半天練球，不明原委的同學總認為詹詠然「只上半天
課」是偷懶，而詹詠然知道，只要決定放棄網球，哪怕只是一句話，她就能回台中繼續念
書，過著和一般小朋友一樣的日子。
不過，隨訓練、比賽時間累積，詹詠然越清楚知道，每當她踏上球場，一個跑動、一個揮
拍，代表的是她追逐的網球夢；一次得分、一場勝利，牽動的是全家人命運。她知道大家
都信任她，為她二話不說就搬到台北，在沒人放棄前，她也沒資格放棄，一肩挑起夢想和
全家命運。
2004年，15歲的詹詠然與中國大陸女將孫勝男聯手，在大滿貫之一的澳洲網球公開賽合力
拿下青少年組女雙冠軍，讓詹詠然的堅持、詹家努力看到初步成果。
詹詠然打出成績，讓企業看到正要崛起的閃亮新星，贊助慢慢投入，詹詠然訓練、比賽等
經費逐漸有著落，詹詠然在詹家經濟落到底線時，又一記抽球，讓一家人絕處逢生。
詹詠然2007年在澳網、美網和選手莊佳容聯手闖進女雙決賽；2011年澳網，詹詠然與澳洲
選手韓利（PaulHanley）合力闖進混合雙打決賽，3次殺進大滿貫決賽，雖無緣冠軍，但
已是可貴成就，眼看就要打出人生致勝球，命運卻再度向她回擊。
2011年、2013年詹詠然因手術、病毒感染等問題，出現幾乎葬送網球生涯的危機，當時她
幾乎只要打球10分鐘，手就無力、發麻，在當時專心養病的7個月，她不斷懷疑自己和家
人一切的努力會不會就這樣化成幻影？
詹詠然及時振作精神，在美網會外賽拿下休兵7個月後的首勝，彷彿站在底線的詹詠然，
在球將穿越之際猛力回擊，再把自己和家庭帶向勝利。
2015年詹詠然改與中國大陸女將鄭潔搭檔，兩人殺進澳網女雙決賽，最後獲亞軍，狀態拉
上高峰，詹詠然決定與詹皓晴固定搭檔，但合拍前半年兩人默契不足、戰術也沒執行，戰
績始終沒起色。
詹詠然不向命運低頭，帶著妹妹再次在人生球場底線猛力抽球，兩人拿下2015年芭達雅公
開賽、辛辛那提女網賽與東京女網賽雙打冠軍。2016年再接再厲，又陸續於世界女子職業
網球協會（WTA）台灣賽、杜哈女網賽及香港女網賽摘冠，並在2017年WTA台灣賽衛冕，收
下她們合力拿下的第9座WTA女雙冠軍。
即便和妹妹搭配收到成效，但仍決定暫時分道揚鑣，希望在球技、成績上持續精進。
歷經季初磨合期震盪後，詹詠然和妹妹各自有不錯成績，尤其詹詠然和辛吉絲的「辛然配
」自今年合拍以來，接連征服硬地、紅土與草地球場，陸續獲6座冠軍後，更上一層樓，
再征服大滿貫之一的美網。
在比賽、人生球場，每每面對來球進逼，詹詠然總能像這些年來在場內、外的表現，靠拿
手底線抽球，屢屢在身處絕境時，扭轉命運、創造奇蹟。
https://udn.com/news/story/8542/2695521
--
All Comments