不是很相干的問題... - 保齡球

Poppy · 2007-08-29

Table of Contents

PBA選手 PARKER BOHN III的名字,翻譯成中文是不是叫做
"帕克.伯恩三世"?我的問題主要是在於"III"應該是要怎
麼翻譯?另外就是說,那他爸爸是不是該叫做PARKER BOHN II ?
他祖父該是PARKER BOHN ? 請仁人君子幫忙解答一下!

--

All Comments

Robert2007-09-02

現在流行自問自答嗎?? 話說他爸爸應該是用JUNIOR吧??

Suhail Hany2007-09-06

.....

Dorothy2007-09-10

所以你還是回答我了...現在流行嗆人嗎?

Valerie2007-09-14

還是感謝你的解答...

Harry2007-09-15

嗆人有必要辛苦用個"推"字嗎??

Zenobia2007-09-16

三個名字你對了2個，我只是回答我也不確定的第二個

Skylar DavisLinda2007-09-20

還是非常感激你...不懂得我想問罷了...

Ivy2007-09-20

並不是在無聊自問自答...

Margaret2007-09-22

字面翻譯應該是"帕克.伯恩ㄞㄞㄞ"

Freda2007-09-26

帕克.伯恩唉唉唉, 他是很會唉嗎XD

Cara2007-09-28

就三世吧還是你是問英文唸法? Parker Bohn The Third

Delia2007-09-28

此外他爸爸的話應該要叫 Parker Bohn JR

Leila2007-09-29

祖父的話應該要叫 Parker Bohn SR

Una2007-10-03

JR=junior 年少者 SR=senior 年長者供您參考!

Vanessa2007-10-07

感謝您,讓我知道哀哀哀是這樣唸的...

Franklin2007-10-12

呵^^"...不客氣

Edith2007-10-12

JR 是年少者嗎...不就是二世嗎