不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 - 棒球

Heather avatar
By Heather
at 2021-07-22T10:43

Table of Contents

※ 引述《polanco (polanco)》之銘言：
: 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹
: 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽
: → online33: 突然想到當時蕭一傑的事件，一堆人還嗆王柏融大頭症 07/22 09:59
: → online33: 結果今天換成大谷的翻譯事必躬親就變成好棒棒了？ 07/22 09:59

這樣看來以後是不是不要請有明星球員經驗的退役球員當翻譯比較好？

或許球團跟大王的認知中 翻譯就是要跟水原小叮噹一樣當保母

但對蕭來說他就只是來當翻譯而已 被學弟使喚可能也不開心？



--
Tags: 棒球

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2021-07-22T22:29
水源跟蕭本來就不同定位 有甚麼好比的
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-07-23T10:16
不都是當翻譯嗎
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-07-23T22:02
看一開始怎麼溝通的吧，或許大谷跟水源有講好，但水原做的更好
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-07-24T09:49
工作條件是先溝通好就好了,看蕭當初談的工作條件是如何
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-07-24T21:35
怎樣不同的定位？
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-07-25T09:22
蕭一傑本人完全沒有表示過的事情 還可以吵這麼久
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-07-25T21:08
確實每個人在工作上可以接受「多付出」的範圍不一樣，這個在選用上也是考量點
Rae avatar
By Rae
at 2021-07-26T08:55
有希望只做明定工作範圍內的事情的人，也有樂於工作的人
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-07-26T20:41
蕭早就說過 他是因為小孩出生 想回台灣找穩定教練職缺了怎麼謠言還一直在傳啊
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-07-27T08:28
蕭翻譯的也不好啊
Lily avatar
By Lily
at 2021-07-27T20:14
單就翻譯來說，蕭其實翻的很爛，水原專業多了

宇宙邦/喵？

Irma avatar
By Irma
at 2021-07-22T10:35
https://i.imgur.com/vPAiDUU.jpg 我邦6/24的那個已經領件 感覺人已經在台灣 - ...

東奧搶占電視轉播 日本球迷哀號：給我大

Ina avatar
By Ina
at 2021-07-22T10:21
新聞來源:聯合 新聞標題:東奧搶占電視轉播 日本球迷哀號：給我大谷翔平 新聞內容: 2021-07-22 10:19 聯合報 / 記者蔡佩芳／台北即時報導 東京奧運將在明天正式開幕，賽事也已經從21日就陸續展開。而原本NHK頻繁轉播美國職 棒大聯盟天使隊大谷翔平比賽，也已經全面轉向轉播奧運賽事，讓球迷哀 ...

Chris Taylor

Adele avatar
By Adele
at 2021-07-22T10:20
HR 開路先鋒Chris Taylor連兩天開轟 本季第14轟出爐 道奇一局下馬上把比分追平 1:1 狀況真的火燙啊 - ...

Mike Yastrzemski

Jessica avatar
By Jessica
at 2021-07-22T10:17
一局上陽春砲 抓到一個偏高直球棒打躲人前少主Urias 連續兩天炸裂 本季第16轟 目前西區王座之戰1:0 - ...

響尾蛇簽下Jacob Steinmetz

Sandy avatar
By Sandy
at 2021-07-22T10:16
Jacob Steinmetz, first known Orthodox Jewish player ever to sign, gets 500K in D iamondbacks deal. Pick No. 77 said to appreciate D-Backs interest in accom ...