http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100428/16/24psq.html
(路透羅馬28日電)西班牙網球名將納達爾(Rafael Nadal)的教練表示,納達爾已不
再將重登世界第一寶座列為最高優先,他計畫縮減參加ATP網賽的艱苦賽程安排,以維
護身體健康。
納達爾上個球季受膝傷干擾,世界排名已落至第三,次於瑞士球王費德瑞(Roger
Federer)和塞爾維亞好手喬科維奇(Novak Djokovic)。
23歲的納達爾最近看來已恢復在紅土球場的雄風,本月稍早參加蒙地卡羅網球賽時,他
連連輕取對手,締造六連霸紀錄。不過,他隨後退出上週的巴塞隆納公開賽,稍事休息,
以備在本週的羅馬名人賽進行衛冕戰,他將在今天登場首戰德國的柯希瑞伯(Philipp
Kohlschreiber)。
擔任納達爾教練的叔叔湯尼˙納達爾(Toni Nadal)在賽前告訴路透:「我猜想我們會
稍微少打些比賽。(決定退出巴塞隆納網賽)也是為了準備迎接接下來的艱難賽事,避
免溫布頓大賽和法國公開賽時出問題。」中央社(翻譯)
--
(路透羅馬28日電)西班牙網球名將納達爾(Rafael Nadal)的教練表示,納達爾已不
再將重登世界第一寶座列為最高優先,他計畫縮減參加ATP網賽的艱苦賽程安排,以維
護身體健康。
納達爾上個球季受膝傷干擾,世界排名已落至第三,次於瑞士球王費德瑞(Roger
Federer)和塞爾維亞好手喬科維奇(Novak Djokovic)。
23歲的納達爾最近看來已恢復在紅土球場的雄風,本月稍早參加蒙地卡羅網球賽時,他
連連輕取對手,締造六連霸紀錄。不過,他隨後退出上週的巴塞隆納公開賽,稍事休息,
以備在本週的羅馬名人賽進行衛冕戰,他將在今天登場首戰德國的柯希瑞伯(Philipp
Kohlschreiber)。
擔任納達爾教練的叔叔湯尼˙納達爾(Toni Nadal)在賽前告訴路透:「我猜想我們會
稍微少打些比賽。(決定退出巴塞隆納網賽)也是為了準備迎接接下來的艱難賽事,避
免溫布頓大賽和法國公開賽時出問題。」中央社(翻譯)
--
All Comments