下放名單、傷兵更新 & Offseason Review - 美國職棒

1.http://0rz.tw/h1kVJ

The Red Sox optioned shortstop Jose Iglesias and first baseman Lars Anderson
to Triple-A Pawtucket Tuesday morning.

Outfielder Josh Kroeger and right-handed pitchers Doug Mathis and Justoin
Germano also were reassigned to the minors. That leaves the Red Sox with 41
players in the major league camp.

無庸置疑的游擊手的位置要給Aviles。打擊教練表示Iglesias進步很多，就只是欠缺一些
經驗。

Lars打出.343/.425/.543/.968的好成績，不過沒有位置放他。


2.http://0rz.tw/sPCND

尻佛練了20次短打，進度不錯，接著要打球座上的球，最後會進入投手投給他打。

尻佛的手腕沒問題了，感覺能夠在現在就上場，不過Valentine還是會在開季後讓他留在
溫暖的Fort Myers一陣子。

Andrew Miller開季也確定會留在春訓基地。

Rich Hill會在四月球隊離開之後繼續練幾天，也許會在4/9在 Single-A Greenville上場
比賽。


3.http://0rz.tw/KHQ1V

接下來的輪值是:

Josh Beckett今天上，Buchholz明天在小聯盟投

後天 Alfredo Aceves against Toronto，Doubront 在小聯盟出賽

接著是 Daniel Bard against Minnesota

外界預測輪值是

Lester
Beckett
Buchholz
Doubront
Bard


4.http://0rz.tw/Tuzn6 細節請見連結

Offseason In Review: Boston Red Sox

Major League Signings

David Ortiz, DH : one-year, $14.58MM. Accepted arbitration.
Marco Scutaro, SS: one-year, $6MM. Club option exercised before trade with
Rockies.
Cody Ross, OF : one year, $3MM.
Nick Punto, UT : two years, $3MM.
Kelly Shoppach, C: one year, $1.35MM.
Andrew Miller, SP: one year.

Total spend: $27.93MM.

Notable Minor League Signings

Tony Pena, Jesse Carlson, Rich Hill, Pedro Ciriaco, Scott Atchison, Brandon
Duckworth, Carlos Silva, Aaron Cook, Vicente Padilla, Max St. Pierre, John
Maine, Ross Ohlendorf.

Trades and Claims

Acquired RP Andrew Bailey and OF Ryan Sweeney from the Athletics for OF Josh
Reddick, 1B Miles Head and SP Raul Alcantara.

Acquired RP Mark Melancon from the Astros for SS Jed Lowrie and SP Kyle
Weiland.

Acquired RP Chris Carpenter and a player to be named from the Cubs for GM
Theo Epstein and a player to be named.

Acquired RHP Clayton Mortensen from the Rockies for SS Marco Scutaro.

Acquired IF Brad Emaus from the Rockies for a player to be named or cash.

Claimed IF Marwin Gonzalez from the Cubs in Rule 5 draft; traded Gonzalez to
the Astros for Marco Duarte.

Notable Losses

Jonathan Papelbon, J.D. Drew, Jason Varitek, Tim Wakefield, Mike Cameron,
Conor Jackson, Dan Wheeler, Erik Bedard, Reddick, Head, Alcantara, Lowrie,
Weiland, Scutaro.

Draft Picks Gained or Lost

Obtained 31st overall selection from Phillies for Papelbon. Also obtain
supplementary first round pick.

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--