下放3A 建仔：不能這樣就放棄 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Hqz1DBV ]

作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 下放3A 建仔：不能這樣就放棄
時間: Wed Jul 3 15:18:34 2013

王建民美國職棒之旅再遇大亂流！令人震撼的轉折從今天對老虎的2局上開始，建仔被
打爆連失六分，不僅毀掉一場先發，摧毀先發地位，更青天霹靂的是，藍鳥對建仔的
耐心與信任在連環爆後徹底喪失，賽後立刻指定轉讓(DFA)建仔，將建仔移出40人名單
，以建仔目前的狀況，大聯盟其他球團恐怕不會有興趣，等於釋出建仔，建仔大聯盟
之路出現最大路障。

重返大聯盟的建仔，雖立刻貢獻美好時光，但卻也如曇花一現，隨即跌入萬丈深淵。
建仔本季第5場先發面對去年美聯冠軍老虎，再度於第二局遇到無法跨越的逆襲，先被
連續敲出4支安打失3分，再被去年拿下「三冠王」的超級強打卡布雷拉(Miguel Cabrera
)重傷害，轟出中外野逆轉3分砲，單局失6分，建仔又是僅留下1.2局的成績就被KO退
場。

被指定轉讓後，通常的選項是選擇接受下放小聯盟、被交易或成為自由球員，目前藍
鳥開出的條件是下放小聯盟或請建仔離隊，成為自由球員。

對於這突如其來的變局，建仔在與經紀人張嘉元討論後表示，決定接受下放小聯盟，
將前往藍鳥3A報到，他說，「不能這樣就放棄」，保留持續挑戰大聯盟的最後一絲希
望。

建仔近2場先發加起來投3.1局就狂失13分，自責分率暴漲至7.13。這樣的情景，彷彿
回到2009年季初建仔陷入長期低潮的開始，當時剛傷癒復出的建仔，開季前3場先發連
環爆，6局投球一共失掉23分。

藍鳥打線其實相當捧場，1局下就趁老虎先發投手費斯特(Doug Fister)陣腳未穩打下4
分，給建仔充足後盾。2局下拉斯穆斯(Colby Rusmus)轟出2分砲還以顏色，雙方戰成6
：6平手，也把建仔從敗投中解套，改為無關勝負。不過老虎還是在8局上攻下關鍵1分
，最終以7：6險勝藍鳥。

棒球辭典：指定轉讓權

指定轉讓權(Designated for assignment)，簡稱DFA。

如球團想將球員移出40人名單，需執行指定轉讓。球員則有10天的時間和球隊商量未
來去路，通常有3個選項：接受下放小聯盟、被交易，或是成為自由球員，離開球隊。


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/8004386.shtml

--