下周連戰紅襪 殷仔搶勝平常心 - 日本職棒

http://www.chinatimes.com/newspapers/20150416000807-260111


下周連戰紅襪 殷仔搶勝平常心


2015年04月16日 04:10 李弘斌／巴爾的摩報導


陳偉殷開季兩戰勝投尚未落袋，他表示自己不急，比較在意自己的投球內容。而未來兩戰
可能都要遭遇美東龍頭，本季補進強打H.拉米瑞茲、「功夫熊貓」山多沃的紅襪隊，殷仔
強調得小心注意，看影片揣摩了解。


「前幾年都很在意勝投，現在覺得不如在意自己投得好或不好，」殷仔說，對大聯盟的先
發投手來說，拿到勝投王是種榮耀，「但球團跟球探所看的重點是局數能投多長、對球隊
貢獻有多大，勝投只是一種參考。」


金鶯要到6月才會遭遇其他分區的球隊，等於頭兩個月都在美東內戰，而根據殷仔的出賽
輪值，下役將在台北時間20日凌晨客場遭遇紅襪，接著再回到巴爾的摩主場，於25日上午
二度對決。


「紅襪今年補強的大部份都是國聯打者，都是蠻有名的球員，比賽前一天再看一些影片、
了解一下，應該不會差太多。」但殷仔也強調，臨場投打都有不同的狀況消長，球探報告
雖然重要，卻也只能做參考使用。


「球探報告雖然會告訴你，這個打者可能哪裡打不好，但對決時不可能為了針對他的劣勢
，而犧牲掉自己的優勢。」殷仔說：「你必須做好自己的優點，否則無法去制定比賽策略
。而第1次打擊過後，第2次他們會有什麼策略？都要動腦才行。」


殷仔以上役3度解決洋基強打羅瑞格茲（A-Rod），包括兩次三振為例，就是先把自己最有
信心的速球優勢建立起來，再依照當天的變化球手感，針對A-Rod的弱點去投，自評做得
還不錯。


殷仔說，開季對光芒、洋基兩戰下來，最大差異就是自己的情緒控制，「像第1場比賽，
一點點狀況出現，沒有辦法壓制住，讓情緒飆漲，自己的優勢就不見了。球場上裁判、打
者、隊友失誤，都可能影響你的情緒。我覺得自己每年都在做不同的調適和挑戰，都在進
步。」

--