上越國際自助行 - 滑雪板 Ski Snowboard

純感想文，文長慎入，無訂房與訂票教學。

心得：
1.完全不會日文的請慎重考慮：雪場的服務人員大部分不通英文，就算會也是一點點而
以，設施與說明幾乎都是全日文，不過如果會一點日文的應該就ok了。(原po日文也
在幼幼班，依然靠著破日文與比手畫腳順利闖關成功)
2.如果期望有很新的房間跟設備的人會很失望，上越Green Plaza很多設備與其它滑雪場
的旅館相比略顯老舊，但這是一間很棒的舊式歐風旅館，在這裡可體驗到日本當地濃
厚的氣息。
3.外國人很少：我們入住4天，只遇到4個台灣人、5個當天來回的大陸人、4個疑似東南
亞國家的人，其它通通是日本人，相比苖場已被台灣人與香港人攻陷。

以下從食、住、行與來分享，雪道的部分請大家自行體驗比較準。
食：(含早晚餐，均有日洋式的餐點可選擇)
1.每天的晚餐均需到櫃台先預約用餐時間，check in當天櫃台就很貼心的請我們先預訂2
天的晚餐，並且說明一次最多可以預約2天。
2.第1天進餐廰我還穿的蠻整齊的，結果發現一堆日本人都穿浴衣跟拖鞋在用餐，在這裡
你會看到各式各樣的日本人，很有趣。
3.晚餐為buffet，進餐廰時，服務人員會先確認你的房號與姓名(可用日文回答，或是拿
出你的房間鑰匙也是解決方式)，確認後會帶位到你們的位子，所有要額外付錢的食物
與酒水通通用記帳的方式，讓我特別有一種尊榮的感覺(虛榮心整個高漲)，最後一天
check out時再付款。
4.因有高校生團，高級餐廰被包場了，且平日很多餐廰不開，餐食部分我沒特別意見，
覺得每天都吃的很飽，但老公說與他多年前來上越有長腳蟹吃到飽有落差。
(我想落差應該在我們付的錢不夠多。XD)

住：(13000yen/人/晚，我們住3晚送4天的纜車卷，含夜滑)
1.不知道是不是去年10月初訂web早割的關係，我們分到的是給4個人住的和洋房，但我
看我訂房資料寫的是洋房，總之房間超大，除了2張小床與大鞋櫃的玄關外，還有約
可睡2個人的蹋蹋米空間，隨便怎麼滾跟亂丟衣服都沒關係，剛經歷苖場小房間的我
(B型2人房很小)，只能用心花朵朵開來形容。不過在等待check in的時候，我們有四
處逛，看到很多房間是典型2人房+沙發床(可睡3人)，空間就不大了，可能房間分配
還是看運氣?!(誤)
另外早割特價只有在日文網站上才看的到，http://www.jkokusai.co.jp/ 。
2.浴室大小和日本其它旅館差不多，亦配備免治馬桶(型號非常舊)，毛巾什麼的也都很
齊全，每天阿姨會來換新的毛巾(還會每日提供小餅乾)，因大浴場不提供毛巾，凡是
要泡澡都從自己房間帶毛巾，用完丟在大浴場回收就行了，共有2個浴場可選擇，我
第1晚去了露天大浴場(有點遠，在新館)，露天的感覺非常有氣氛，小缺點是看不到外
面的積雪與雪景，後3晚都在室內大浴場(舊館)，因整間原木建造的浴池對我來說真的
實在威力強大，第1次體驗後就入迷。
3.房內與大廰都有免費wifi，不需設定密碼就可登入，速度也很快，房內暖氣大到我們
每天都有開窗戶調節溫度，而且隔音設備非常好，一度懷疑隔壁沒住人，直到在窗台
看到隔壁有亮燈，相較苖場聽到的隔壁房間的笑聲，這裡只聽的到走道的人經過的說
話聲(很小聲)，再度讓我感覺到老旅館的建料實在，另外住5樓、窗戶又面對雪場是
一件很威的事!

行：
1.因為前5天在苖場，第5天搭乘苖場的free shuttle bus到越後湯澤車站轉乘(記得要先
預約哦，因為苖場的free shuttle非常熱門，沒預約幾乎不給上車，常常滿位)，下車
後，往左手邊有一個information可詢問(阿姨會說英文)，往上越的free shuttle不用
預約，提早到可以請司機先讓你上車。上越的網站有說在東口停車場，但我完全找不
到，後來還是去問了information，需經過東口走到西口，身為路痴的我，果然不論如
何都需要問路才能安心。
2.苖場轉乘至上越完全免費，只要看好時刻表上車即可完成任務，唯一美中不足就是我
們帶了2個板袋與1個小行李箱，本來想去越後湯澤站買爆彈飯團當午餐，但完全沒力
做這件事。
3.回程一樣要先預約上越的free shuttle, 櫃台也是貼心的在check in當天就確認
check out離開的車次，交通費只有新幹線(越後湯澤—上野)及skyliner
(上野—成田機場)，新幹線我們選擇現場買票(因不確定最後到車站的時間)。感謝
板友們的blog與說明，順利的從上野新幹線到上野京成站，上野新幹線站真的很大(只
有行李箱的人很適合在裡面吃飯逛街)，我在裡面還小小迷失了一下自己，也是到
information問路，出站後還經過了上野公園門口，可惜有板袋，只好過上野公園而不
入。

雪場不負責分享：
上越分4區(東西南北)，因為遇到大雪與濃霧，實際滑行的2天(第1天跟最後1天沒滑)能見
度不佳，我們只逛了東區(旅館門口那片)、北區與南區。加上我本身是一個看不到路就會
很挫的人，同條路線可能要滑3次才會比較有印象，雪道上插的紅色小桿子在大雪中極不
明顯，我怕不小心會滑到山谷下，挑戰的區域不多。整整大雪2天，雪有停一小段時間，
讓我看到北區漂亮的雪景，樹種看起來與藏王樹冰的類似，加上大雪後，樹上掛滿了積
雪，個人覺得與藏王樹冰不相上下(雖然沒去過藏王，但也看過照片啦)，令我覺得完全
不虛此行，且北區雪道較短又單純，我們2天都有到北區玩，就當看風景吃東西，黃金餅
紅豆湯非常好食(不虧是上越名物)，烏龍麵與豬排飯也很美味。北區滑回東區(旅館前)
的路上有很多很平的初級者道，對ski來說完全不是障礙，還可以邊看風景邊滑行，
對sb來說很痛苦，有一處平到就算已經預先打直板下，也還是很難衝過，最後都需要解
binding單腳滑行一陣子才能順利移動，原本想去的展望台，也因「大澤第3纜車」兩天
都沒開，很難快速接到西區而取消。大別當也因體力不支沒有挑戰，不過在經過苖場的
精實之旅後，已經自動將上越的行程變更為吃吃喝喝度假之旅，以度假的心情來說非常
滿意。如果大晴天不要在check out當天出現的話，我會帶著更愉悅的心情回家。>///<

--