上海9號球將開打 吳珈慶備戰 - 撞球

（中央社記者鄭崇生上海5日電）「現在專心比賽，國籍問題不多想。」轉籍中國大陸的
撞球好手吳珈慶坦言，前陣子國籍風波讓他有壓力，但他告訴自己不要想太多，明天上海
的比賽，他已經調整好要爭取好成績。

「2011年世界9球中國公開賽」明天起在上海開打，先前因遭中華民國撞球運動協會「封
殺」，已經兩年多沒打球的吳珈慶，這此從會外賽打起，他下午報到抽籤後，在比賽場館
練球、積極備戰，並在接受中央社記者專訪時，作出上述表示。

吳珈慶說，現階段「有球打」最重要，面對記者詢問「如果台灣也提出好的條件，再找你
回去呢？」吳珈慶回應說，現在討論國籍有點麻煩，畢竟自己才剛拿中國大陸的身分，專
心打球、拿到好成績比較重要，恢復台灣籍與否，不是現階段考慮的重點。

主辦單位的新聞稿把轉籍中國大陸的吳珈慶，列為這次大會宣傳重點之一。新聞稿指出，
「中國籍的吳珈慶都將出席本次大賽」。吳珈慶只簡單回應，「把球打好是回報兩岸球迷
的最好方式」。

前兩場在北京和菲律賓的成績，吳珈慶自認「不滿意但可以接受」。他說，作為一個職業
球員，兩年多沒球打是「很難受的」。在北京比賽時又面對轉籍風波，「說沒有壓力是騙
人的！」吳珈慶坦言自己當時「抗壓性不夠」，但這次上海站他已經調整好，會好好享受
比賽、打好每一球。

以前的中華隊隊友，現在變成對手，吳珈慶說，上了球場就是拚實力，他不會退讓，但私
底下大家都還是好朋友，平常也有連絡。就在吳珈慶練球時，這次代表台灣參賽的撞球選
手趙豐邦還用閩南語喊吳珈慶「胖子(ㄉㄨㄚˇㄎㄡㄟ)不知道這樣翻是否合適」，兩人互
動良好、親切問候。

吳珈慶16歲時，代表台灣拿下世界錦標賽冠軍，曾是世界最年輕的9號球冠軍球員，但這
次得從會外賽打起，他說自己不介意。他指出，有舞台可以打球，就要好好發揮實力，證
明自己的價值，讓大家肯定。

「2011年世界9球中國公開賽」明天起在上海舉行，這次台灣男女選手共有超過30人參賽
，包括趙豐邦、楊清順、英國選手費雪（Allison Fisher）及韓國選手金加映等人都將出
賽，6月6日到8日是會外賽；9日到12日展開會內賽。(本文附有照片及影音)



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110605/5/2ssu2.html


--