上原浩治入團記者會Q&A - 日本央聯 讀賣巨人

http://www.hochi.co.jp/giants/20180309-OHT1T50147.html

以下為記者會問答:

記者 這次是從2008年FA以來相隔10年回到老東家呢。

　「這次球團邀請即使是當年FA出走的我回來球隊。我除了感謝還是感謝。」

記者 背號11號這點是否有甚麼想法呢?

　「沒有特別的想法，不過11號是當年齋藤先生這位非常優秀的投手的背號」

記者 總教練是跟你同年的高橋由伸，現在的心境如何？

　「我現在只感覺不可思議而已呢。連絡?在契約幾乎定案時我有打給他說今後多多指教
啦，他則是回我非常期待這樣，然後就是一般朋友的會話。」


記者 對由伸總教練今後會怎麼稱呼他？

　「當然是稱呼他總教練囉。」

記者 會對他使用敬語嗎？

　「嗯…。好像還是得用耶。這有點煩惱」

記者 由伸總教練是怎麼樣的人呢？

　「我覺得他是找不到任何缺點的青年（笑）」

記者 會不會想要把由伸總教練胴上呢？

　「與其說想對總教練怎樣，我是希望能夠跟大家一起笑著勝利。」

記者 你個人的目標是？

「贏球是最優先的事情，只能努力去拼」

記者 現在日職的年輕打者們是否有甚麼想法？

　「說真的我都不太熟了，不過我還是希望能夠跟所有人對戰到。」

記者 球隊現在年輕人比例很大這點有甚麼想法?

　「若是我的經驗中有任何對生涯有幫助的地方，也希望眾多年輕人不用客氣來問我。不
過我現在還是現役選手，若我對棒球的這股幹勁能夠傳達給他們就好了。」

--
"雨が降れば花が咲き､降らなければ枯れる。
虫はトカゲに食べられて、トカゲは鳥に食べられる。
何世代も何世代もそういう生が繰り返されて､結局は砂漠だけが残る。"

--