三月底外租球員狀況 + 一週新聞 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2759

切爾西一週新聞

上載於 : 2014年4月1日 星期二 12:58


切爾西官方網站關注租借在外的藍軍球員的近期表現，觀察歐冠對手近況，並展
望未來一週…


== 租借球員 ==


盧卡庫幫助埃弗頓3-1客勝富勒姆，取得五連勝。比利時人並未破門，但他不斷
威脅對方球門，開場不到2分鐘就有得分機會，下半時兩次打門被斯托克代爾撲出。
不過他曾在上週3-0客勝紐卡斯爾的比賽中斬獲進球。目前太妃糖少賽一場，只落後
阿森納4分。兩隊將於本週末在古迪遜公園交手。


阿斯頓維拉作客老特拉福德1-4負於曼聯，貝爾川為客隊打滿90分鐘。維拉早早
取得領先，但曼聯完成逆轉，全取三分，馬塔首次為該隊破門得分。貝爾川個人表現
出色，這位年輕的左後衛在與阿什利˙楊的單獨對抗中佔據上風。


英冠賽場上，巴姆福德依然狀態出色，在德比郡3-0主場戰勝查爾頓的比賽中打
進第2球。上週中他在客戰伊普斯維奇的比賽中也曾破門。這次他先是助攻約翰尼˙
魯塞爾首開紀錄，接著展示出極佳的門前嗅覺，在半場結束前7分鐘為德比郡擴大領
先優勢。

https://www.youtube.com/watch?v=wJyL2IgnR0o 2-0


自從1月租借加盟以來，巴姆福德已為該隊打進7球，主教練麥克拉倫對他的表現
非常滿意。


“他是以前鋒身份來的，那是他想打的位置，但我們給他安排的位置有點像是三
前鋒之中居右的那個，允許他突入禁區，斬獲進球。”德比郡主帥解釋道。


“但是讓我印象深刻的是他的勤奮、他的紀律性和他為球隊所做的工作。就像我
們一直對他說的，要按照他在切爾西而不是這裡的標準來做，所以我們對他的要求很
高，目前他能夠達到。”


奧梅羅繼續為米德爾斯堡鎮守後方，幫助球隊客戰布萊頓取得一場2-0的精彩勝
利。尼日利亞人在消除主隊進攻威脅方面發揮了重要作用。終場前11分鐘，他被切爾
西隊友查洛巴換下。


荷甲聯賽中，兩名切爾西球員合力幫助維特斯2-2戰平海倫芬，挽回一分。維特
斯領先後被反超，替補上場的特勞雷接應阿特蘇的妙傳，打進扳平球。范安霍爾特、
皮亞松和阿特蘇為主隊首發出戰。目前維特斯多賽一場，落後榜首阿賈克斯9分。

https://www.youtube.com/watch?v=N_LXcXblRwc 2-2


西甲賽場上，庫爾圖瓦效力的馬德里競技2-1客勝畢爾巴鄂，仍居榜首。週中庫
爾圖瓦零封對手，助馬競1-0戰勝格拉納達。目前他們領先巴塞隆納1分，領先皇馬3
分。本週馬競和巴塞隆納將在歐冠賽場上展開較量。


瓦倫西亞仍有希望獲得下賽季歐聯參賽資格，但他們上週在一度2-0領先的情況
下最終2-2戰平保級隊阿爾梅里亞，隨後又在主場1-3負於赫塔菲，連遭兩次打擊。


前一場比賽羅梅烏本是替補，但在半場結束前5分鐘替補上陣，換下了受傷的凱
塔。後者開賽7.6秒的閃電進球刷新了西甲聯賽最快進球紀錄。後一場比賽中，西班
牙中場羅梅烏首發出戰，半場時被費古利換下。


塞維利亞客場0-1不敵塞爾塔，馬林僅列替補。不過這位邊鋒在週中塞維利亞2-1
爆冷擊敗皇馬的比賽中出場了71分鐘。


在比利時，埃登˙哈扎德的弟弟索爾根為威爾郡破門建功，幫助球隊客場3-0輕
取亨克。他在補時階段罰入點球，鎖定勝局。

https://www.youtube.com/watch?v=OgpuE3BQ60Y 3-0


法甲賽場上，祖馬幫助聖埃蒂安2-1客勝里昂。


正在荷乙聯賽埃因霍溫足球俱樂部（FC Eindhoven）效力的奎瓦斯打進一球，幫
助球隊4-0完勝鹿特丹斯巴達。奎瓦斯打滿全場，在比賽剛過半小時的時候打進該隊
第3球。目前該隊排在荷乙聯賽第6位。


== 歐冠對手 ==


迎戰藍軍之前，巴黎聖日耳曼客場1-0小勝尼斯，以13分優勢領跑法甲積分榜。
此役布蘭科排出強陣，蒂亞戈˙席爾瓦、卡瓦尼和伊布拉希莫維奇均打滿全場。


== 未來一週 ==


莫里尼奧的球隊將迎來關鍵一週，先於北京時間週四凌晨在歐冠聯賽中對陣巴黎
聖日耳曼，後在下週日凌晨坐鎮斯坦福橋，迎戰斯托克城。


主教練及一名球員將按歐戰慣例，於本週二在巴黎出席賽前記者會。更多詳情請
關注切爾西官方新浪微博、騰訊微博及官方網站。


從法國返回後，藍軍主帥將於本週五在科本基地出席對斯托克城一戰的賽前記者
會。本場比賽將於北京時間星期日凌晨00:30打響。


德魯邁率領的U-21隊伍將在北京時間星期六凌晨2:00北上作客不列顛尼亞球場，
客戰斯托克城。


切爾西U-18青年軍將於北京時間星期六20:30在科本基地迎戰博爾頓。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3741340/
THE CHELSEA WEEK HOME AND AWAY
Posted on: Mon 31 Mar 2014

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--