三大社：李娜晉級決賽刷新多項紀錄 31歲 - 網球 Tennis

三大社：李娜晉級決賽刷新多項紀錄 31歲仍在進步

　北京時間10月26日，李娜晉級年終總決賽決賽的成績，不僅刷新了她
個人歷史，同時也創造了多項亞洲網球的紀錄。包括三大通訊社在內的眾
多媒體也都對這場李娜和科維托娃的半決賽進行了報導。

　　路透社：中國球員李娜在周六的比賽中戰勝科維托娃，晉級 WTA年終
總決賽決賽，並成為了亞洲網球史上排名最高的球員。

　　美聯社：李娜在周六以6-4/ 6-2戰勝2011年冠軍科維托娃晉級 WTA年
終總決賽決賽。憑藉著半決賽的勝利，李娜將上升兩位，達到職業生涯最
高的第三位。在兩次未能從小組賽突圍後，李娜今年四戰全勝，這也是賽
會歷史上第二次有兩位超過30歲的球員晉級最終四強。

　　法新社：李娜在年終總決賽中延續著職業生涯的輝煌，她成功的首次
晉級該賽事的決賽。作為首位贏得單打大滿貫的中國球員，李娜如今又確
保將在年終排名中達到世界第三位，這場勝利證明31歲的她在這個在很多
人看來，狀態將下滑的年齡上仍在不斷進步。

　　 WTA官網：李娜晉級年終總決賽決賽，這也確保她將上升至世界第三
。在這場當今 WTA巡迴賽中兩位攻擊力強大球員的比賽中，李娜的效率值
是 + 3 (18記致勝分和15記非受迫性失誤) ，而科維托娃則是 -15 (14記
致勝分和29記非受迫性失誤) 。李娜不僅僅成為了首位晉級年終總決賽決
賽的亞洲球員，排名從第五升至第三，還將讓她成為歷史上排名最高的亞
洲網球選手。此前她曾排名世界第 4，日本球員伊達公子也曾達到過這一
高度。

　　Tennis.com：李娜以6-4/ 6-2戰勝科維托娃的勝利，對於她而言是很
多方面的里程碑，李娜也憑藉著這場勝利達成了她的很多項目標。首先，
她沒讓科維托娃將比賽拖入決勝盤；第二，她以31歲的年齡職業生涯首次
進入了年終總決賽決賽；第三，她確保了職業生涯最高的世界第三的排名
，這是她賽季之初便制定的目標；第四，她超越伊達公子成為網球歷史中
，排名最高的亞洲球員。

　　(ANDY)

詳全文 三大社：李娜晉級決賽刷新多項紀錄 31歲仍在進步-體育新聞-新浪新聞中心
http://news.sina.com.tw/article/20131027/10962522.html

--