三則 (米卡，工程師) - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

理查茲：從未想過離隊|期待新賽季新挑戰


曼城後衛理查茲在接受官網採訪時表示，他希望一生只為曼城一傢俱樂部效力。

理查茲是一名後場多面手，現年25歲，今年夏天很多傳聞稱他有可能離開曼城登陸德甲或

意甲。曼城目前正在香港備戰英超亞洲杯，理查茲否認了離隊傳聞。


他說：“我是曼城的一員，我從來沒有考慮過去別的地方踢球。我認為那些傳聞的產生是

因為我的合同還剩2年，而薩巴萊塔上賽季的表現非常出色。他出類拔萃，誰都希望在一家

頂級球隊迎接挑戰。在曼城拿到英超冠軍之前，我的發揮很不錯，現在我非常開心傷愈

歸隊。”


“在因傷缺陣6，7個月之後，上賽季我只踢了7場比賽。非常高興現在我已經痊癒，正同

球隊備戰新賽季。對我來說，上個賽季因為傷病就像是一場噩夢。在奧運會上我傷到了腳

踝，後來膝蓋又出現了問題。最主要的是出場比賽，一個賽季會有很多比賽，我並沒有期

待每場比賽都出場。我們贏得英超冠軍那個賽季，我和薩巴萊塔輪換的很好。下賽季我們

同樣可以做到，我會很開心。”


此外，理查茲認為曼城在奪得英超冠軍之後，上賽季沒能延續良好狀態，整支球隊還連續

受到傷病打擊，大部分時間無法排出最強陣容。他認為陣容齊整的曼城有實力和任何一支

球隊叫板，期待新賽季曼城能走出上賽季的陰影。


他說：“獲得聯賽冠軍後，我們希望成功衛冕。但我因傷缺陣，孔帕尼和阿圭羅也錯過了

很多比賽，亞亞-圖雷參加非洲杯缺席了5週的比賽。人們認為一支球隊只需要11個強力首

發，但其實我們需要一整套強大的陣容來應對激烈的競爭。”


“上賽季我們有些球員有時無法出場，最終被曼聯拉開了差距。他們的陣容已經很好了，

和我們一樣強大。下賽季會很艱難，但我們期待著迎接挑戰。”


翻譯:http://bbs.hupu.com/6011048.html

原文:http://ppt.cc/AvDO

--------------------------------------------------

佩帥不滿6分鐘丟3球：球隊不能如此懈怠


雖然在奧迪杯中以5-3擊敗了AC米蘭，但曼城主帥佩萊格里尼在賽后接受采訪時，卻批評

了球隊在上半場最後時刻的懈怠。

在本場比賽中，曼城僅僅只用了35分鐘就取得了5-0領先，但他們此後的表現卻急轉直下

，被對手在6分鐘裡連入3球。賽后，佩帥表達了對球員專注力下降的不滿。

他說：“能在30分鐘後就領先AC米蘭5個球並不尋常，但我不喜歡上半場最後15分鐘裡球

隊的表現。因為我認為在比賽結束前，我們有些懈怠了。而在足球比賽中，你不能犯這樣

的錯。這發生在熱身賽總好過發生在聯賽，所以我們會在聯賽開始前解決這個問題。”

翻譯:http://bbs.hupu.com/6066368.html

原文:http://www1.skysports.com/football/news/11679/8849507?

--------------------------------------------------

聖克魯斯：佩萊格里尼能在曼城取得成功


前曼城前鋒聖克魯斯表示，他相信佩萊格里尼能夠在曼城取得成功。

聖克魯斯上賽季在馬拉加與佩萊格里尼一起共事，他相信智利人具備了一切曼城所需的素

質。他說道：“在曼奇尼取得成功後，解僱他是非常困難的事。我認為球迷們覺得曼奇尼

值得繼續留隊，不過曼城希望繼續前進並擁有更高的期望。”


“他們顯然渴望在明年的歐冠賽場取得成功，市場上只有很少的教練能夠做到這一點。佩

萊格里尼值得獲得這樣的機會，他有能力控制這樣一個有那麼多大牌球星的球隊。他非常

冷靜並且平和，這會讓球員感覺自己是球隊中重要的一部分。他很擅長陣容的輪換，他能

讓所有人的狀態都調整到最佳。”


聖克魯斯在上賽季達到8球，並且幫助馬拉加晉級歐冠8強。這樣的成功也是佩萊格里尼吸

引曼城的重要因素。聖克魯斯繼續說道：“他並沒有想我尋求建議，不過我們就更衣室的

問題進行了溝通。他是那種很注重更衣室氛圍的教練，他對於球員的性格很感興趣。他也

有他的憂慮，因為他對於英超聯賽並不了解。不過這對他這樣的人來說不是大問題。”


翻譯:http://bbs.hupu.com/6072451.html

原文:http://www1.skysports.com/football/news/11095/8849733/

--------------------------------------------------

大綱

米卡:我從沒想過離開

工程師:後防別在混了喔

聖克魯斯:工程師有能力帶好曼城

--------------------------------------------------

--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--