三則 - NBA

Lance Thomas playing too well to stay Knicks’ secret weapon

http://tinyurl.com/hgz3gt2

塞爾提克,活塞,公牛三隊主帥正關注尼克隊前鋒 Lance Thomas，
一致認為他是聯盟進步最快的球員之一。




NBA Trade Rumors: Miami Heat Looking To Pry Carmelo Anthony Away From Knicks

http://tinyurl.com/j6qen49

熱火正向尼克打探交易 Carmelo Anthony 的可行性，
熱火能提出的籌碼可能有 Justise Winslow, Amar'e Stoudemire,
Beno Udrih and Jarnell Stokes 一起打包交易。






Rondo, Cousins (slowly) orchestrate success for Kings

The phenom center and pass-happy guard are finding their rhythm.
Can they get Sacramento back into the playoffs this season?
原文：http://tinyurl.com/hgfff7g


Rondo 和 Cousins 正慢慢地磨合成功

"That was part of the reason I wanted to come here," Rondo said.
"If I didn't have a guy like KG in my ear all the time, a coach like Doc,
who knows where I'd be in this league -- if I'd even be in this league.
I've been wanting to play with Cuz for four or five years now. I think
he's the best big -- he is the best big in the game.
And with a little bit of direction, even as far as his knowledge of the game,
he can take even a bigger step in this game. I'm enjoying it. He's listening,
he's embraced it."

“這是我之所以想來這裡(國王)的一部分原因，”

“如果當初沒有一個像 KG 那樣的球員一直在我耳邊教誨，一個像 Doc 那樣的教練，
誰知道我在這個聯盟裡會是什麼樣子？假設我還能在這個聯盟裡待下去的話。”

“我一直想要和 Cousins 一起打球，已經期待了4、5年了。我認為他是這個聯盟裡
最出色的大個子，他確實是籃球領域最好的內線。只需要一點指導，加上他自己
對籃球的理解，他甚至可以在這項運動裡更提升一大步。我很享受這一切。他會聆聽。
他很歡迎我。”

--