三則 - NBA

President Obama hasn't 'given up on' Derrick Rose; wants to own NBA team

http://tinyurl.com/ovr5xgz

Obama 近日接受 GQ 雜誌採訪時表示，Derrick Rose仍然是聯盟
排名前十的控衛，又將來卸任後想做的事情之一是成為一支NBA球隊的老板。




Champions League set to debut in 2016 with former NBA players, 16 teams

http://tinyurl.com/oou6h2z

USA TODAY 報導，2016年夏天一個名為“冠軍聯盟”的籃球聯賽
將在美國正式舉行，而成員都是曾經的NBA球員。

據了解將有16支球隊而每支球隊都擁有兩位前NBA球員，主辦方表示
紐約隊陣容中包括 Al Harrington, Rasheed Wallace and Maurice Ager.




Clippers' Doc Rivers took road trip into mountains to escape

http://tinyurl.com/qccrpb8

球隊最近六場輸了四場，因此快艇教練Doc Rivers開車遠行疏壓。

"I go up mountains, and drive," Rivers said.
"Really, I drive hours. Wherever I end up, I check into a hotel
and they say, 'Hey, how are you doing? What are you doing here?'"

“我去了山間，然後開車，”
“真的，開了數小時的車，停下來，我找了一家旅館，然後他們說
‘嘿，你怎麼樣？沒事吧？你在這裡幹什麼？’”

"You'll never know," Rivers said.
"The last thing I want you to know is that."

“你們永遠不會知道是哪裡”

--