七六人高層的宮鬥戲碼 - NBA

原文網址：http://goo.gl/sNZrTV


宮鬥的主角是甫離職的GM Sam Hinkie跟NBA派來的Jerry Colangelo


鬥爭早在Hinkie正式辭職之前就已經展開了


Colangelo原本的計畫是要嘛把Hinkie邊緣化到數據部門當主管


要嘛就是把他直接趕出七六人隊




Colangelo一直對七六人高層內缺乏真正的"籃球人"感到難受


他認為Hinkie沒有運作一個球隊該有的待人接物能力


反而只是成天埋首於數據、圓餅圖、以及PPT之中


但Hinkie一直以來至少都能得到部分來自老闆階層的支持




"Hinkie對於自己的信件被公開感到很羞恥。" Woj表示


(譯註:：此處信件是指他的辭職信，換言之他從來沒打算公開它)


"他從沒想到寄給上司的私密信件會被公開，使他成為眾人嘲笑的對象。"




Hinkie目前高度的懷疑是Colangelo把信件洩漏給媒體以及大眾的


而一直以來Hinkie經常都是以信件與報告作為向老闆階層溝通的橋樑的




補充：我翻的原文是由RealGM整理過，類似懶人包的版本

若對此事有深入興趣請參閱Woj的完整原文：http://goo.gl/4HjKKi



空降部隊把人家架空就罷了

加上後來傳出他兒子Bryan Colangelo很可能接任GM

怎麼越來越有種乞丐趕廟公的既視感.....

--