一篇分析陳偉殷球路變化的外電 - 日本職棒

Table of Contents


標題: Wei-Yin Chen pitching lower in the strike zone

連結: http://goo.gl/Qcj8Mu

摘要: 1. 以往的陳是FIP > ERA, 但今年目前為止反過來。
今年目前ERA4.4, FIP 3.55, xFIP 3.7

2. ball in play打擊率0.329 比去年差
擊球速度(exit velocity) 89.9mph (去年87.6)

3. 滾球率 45% (去年39%)
內飛率(pop up) 0.8% (去年2.3%)

4. Heatmap顯示今年投球策略很明顯增加使用低好球帶
今年16.3% 前兩年14.8%

5. 提到馬林魚的投教一直以來是低球派。低球固然可以減少被全壘打,但
本季被全壘打減少也有可能是球場因素。而陳不再攻擊以往擅長的好球
帶上緣,損失的內飛一整年推算可能會多丟13分,滾球率增加頂多只要
回 4分,合併計算一年有可能損失半場win share。

6. 結論,隨著陳漸漸更適應這樣的投球策略,可能表現會更好。問題是,
這個「修正」是否拋棄了本來更有利的投球策略? (whether Chen and
the Marlins tried to fix something that simply was not broken)

--

All Comments

Kyle avatarKyle2016-05-16
感謝分享!
Bethany avatarBethany2016-05-18
感謝翻譯!偉殷板真正需要的是這樣的內容!
Hedwig avatarHedwig2016-05-22
我覺得會越投越好,上一場有幾顆high fastball出現了也
都有以前的揮空效果,看來可能會漸漸混合低角跟高角使
用。
Tracy avatarTracy2016-05-23
我覺得更令人振奮的是他這季真的好敢投變化球,以前除了
丟直球,遇到困難的時候只敢丟滑球的窘境大幅改善!