一朗特寫》野球武士 外推內切 - 美國職棒

※ [本文轉錄自 Elephants 看板]

作者: rukesky ( ) 看板: Elephants
標題: 一朗特寫》野球武士 外推內切
時間: Thu Sep 30 18:29:23 2004

【記者張文雄／專題報導】

1995年野茂英雄漂洋渡海勇闖美國職棒禁區，讓鈴木一朗感動無比，「龍捲風投球法」襲
捲新大陸讓他羨慕不已；在日本職棒，「鐘擺式打擊法」讓他成為打擊的神，無人可比的
王，但一朗並不以此自滿，他嚮往前輩野茂挑戰大聯盟，ICHIRO小小的日本心，想追尋美國
大大的棒球情。

追隨野茂旋風赴美

2000年11月10日美國職棒西雅圖水手隊，以1312.5萬美元標得日本職棒歐力士隊鈴木一朗
交涉權，金額比原本預估的一千萬多出許多，當時美日明星對抗賽正在日本進行，美國明
星狄加多、邦斯等人都覺得不可思議，還直說瘋了。

野茂英雄的成功，讓許多人覺得技藝不差的日本投手，在美國職棒可以存活，但是美職投
手超快、球場又大，怪投一堆，爆發力並不強的日本打者，想要闖出一片天，難上難。

水手隊為了一朗既要付出1300多萬的轉隊費，未來三年每年至少還要付一朗五百萬美元的
年薪，不少人都覺得水手隊虧大，但這筆交易就在當年的12月1日成交，水手只覺得一朗長
打能力稍嫌不足，其他都OK，同時要讓他繼續打開路先鋒。

不用適應就破紀錄

一般認為，一朗連拿日職太平洋聯盟七季打擊王，可與美職國聯八季打擊王葛溫相提並論
，技巧絕對沒有問題，但他要適應的地方不少；除了文化及飲食習慣外，投手球速超快，
球季要多打27場，體能及心理的調適有絕對的影響，水手隊經理皮尼耶預言，初期各隊會
用快速直球對付他，再來就是用變化球修理他，但看一朗如何調適。

不用調適，2001年就是一朗破紀錄的大年，他在美職初試聲啼，單季繳出0.350打擊率，成
為美聯37年來首位拿打擊王的新人，單季56次盜壘成功搶下盜壘王，單季242支安打創新人
新高，不僅獲得美聯新人王，還擊敗運動家吉昂比拿下美聯MVP，是美國職棒史上第二位以
新人身分拿下年度MVP的球員。

一朗說自己完全沒有想到，可以跟狄馬喬及蓋瑞格等前輩一樣拿年度MVP，這證明自己不再
是平凡的球員，全能是他的長才，缺一就不是現在的他，快速球擊不倒他，變化球唬不了
他，美職對他來說就像日職，沒什麼不一樣，都是棒球而已。

鐘擺撼動美國職棒

紐約時報以「球場為畫布的藝術家」來形容鈴木一朗的打擊，但有人更以「打擊區上的禪
師」、「富士山的影武者」來講他的成就與天才，站在打擊區上他就是王，就是神，另類
鐘擺一朗，搖擺球棒震撼美國職棒。

有人說球棒是一朗最親近的朋友，如同人間吸塵器史密斯（Ozzie Smith）跟他的手套，盜
壘王韓德森（Rickey Henderson）和他的球鞋，當他專注地檢視閃亮的黑金剛球棒時，彷
彿可以從裡頭看出更多安打的禪機。

中信鯨李來發教練這樣來形容ICHIRO，他說一朗天賦異稟，手眼協調能力過人，揮棒擊球
點非常準確，幾乎都在木棒的同一點，從小他就採左打，讓他觀看右投手球路的角度比右
打寬了5度，可以較快速來反應球路，同時為了再加快揮棒速度，他選擇輕又細的球棒作武
器，因為擊球點太好，很少看過他斷棒。

田徑速度左打優勢

跑壘速度更是他的獨門技藝，一朗從本壘衝一壘只要3.7秒，比一般球員快上0.2秒左右，
這是田徑短跑選手的速度，加上他又有左打優勢，起跑就比右打者快一步。

在日本，他的大幅抬腿鐘擺式打擊，是為了配合投手投球節奏，在美國，因為投手球速快
，他馬上修正，減除擺動幅度，教科書般的「inside out」正確揮棒姿勢，從來不走樣，
外角球可以推成左外野安打，內角球卻又能用力往地上切打高彈跳，隨後與內野守備進行
速度競賽的跑壘，通常他都是贏的一方。

他是內野滾地安打王，為了防制強力左打所發展出來的內野特殊移位守備，對他來就如同
破網在捕魚，球在內野滾，他跑壘的速度彷彿要跟你接球及傳球的速度搏命，球滾過壘包
後，你等著看一壘跑壘指導員拍拍手。

打擊王有共同特色

有人拿一朗跟打擊製造機威廉斯（Ted Williams）與贏得八次國聯打擊王的葛溫（Tony Gw
ynn）相比，發覺他們的左打有共同的特色，上半身雙手臂緊貼身體，揮擊時呈等腰三角型
，頭及兩眼直視來球，臀部及腰都可以留住重心，揮擊時完全綻放爆發力，擊中球時右腿
可以打直，球可以擊得更遠。

水手隊打擊教練莫里托（Paul Molitor）曾經看過一朗將時速高達96哩的速球，準確地擊
出飛越三壘的強勁平飛安打，也看過他在打擊練習時連續擊出七支全壘打，ICHIRO不只會
巧打，爆發力也很驚人，他是20世紀最有效率的打擊機器，一朗的打擊簡直是高深莫測的
藝術。

球棒是一朗的武器嗎？速度是他的絕活嗎？都不是，球跟他的心是連線的，等著讓他揮擊
。



--