一月底外租球員狀況 + 一週新聞 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2570

切爾西一週新聞

上載於 : 2014年1月21日 星期二 13:30


切爾西官方網站關注並總結了租借在外的藍軍球員的最新進展，以及斯坦福橋未
來七天的安排……


== 租借球員 ==


班福德替補上陣完成德比郡首秀，出場僅16分鐘便攻入制勝球。德比郡主場對布
萊頓的比賽還剩15分鐘，比分仍是0-0，這位年輕的射手在禁區外得球後左腳射門，
皮球劃出一道弧線飛入網窩。為英甲球隊米爾頓凱恩斯效力期間表現出眾的班福德於
本月初租借加盟德比郡，主帥麥克拉倫說他“非常冷靜地”打進了全場唯一進球。德
比郡仍居第四。

http://www.youtube.com/watch?v=TkSt4ske4Ik 首秀進球


荷甲冬歇期後戰火重燃，范安霍爾特在客戰茲沃勒的比賽中上演絕殺，維特斯仍
與榜首阿賈克斯積分持平。在這場精彩的較量中，阿特蘇先拔頭籌，皮亞松罰失點球
最後范安霍爾特一錘定音。

http://www.youtube.com/watch?v=WvorgcBROEg 阿特蘇怒射、皮亞松失點、范安絕殺


上週末貝爾川完成阿斯頓維拉首秀，出場81分鐘，幫助球隊在安菲爾德與利物浦
戰成2-2平。這位左後衛將在維拉租借效力至本賽季結束。


英甲賽場上，拉爾科維奇幫助沃爾索爾1-1戰平薩維爾效力的布倫特福德，表現
當屬全場最佳。兩位球員都打滿90分鐘，拉爾科維奇助攻維斯特卡爾打入扳平球。此
役過後，沃爾索爾排名第七，就在附加賽資格區邊緣；布倫特福德現居第二。他們將
在當地時間本週五晚主場迎戰吉靈厄姆。


西甲聯賽中，馬林在第64分鐘替補登場，隨後塞維利亞便罰入點球，意外地1-1
逼平庫爾圖瓦效力的馬德里競技。巴塞隆納也在客場與萊萬特1-1握手言和，因此主
場作戰的馬競本有機會登上榜首。安切洛蒂執教的皇家馬德里成為本輪最大贏家。


== 藍軍舊將 ==


本月夸雷斯馬與迪拜球隊阿爾阿赫利合約期結束，自由轉會返回波爾圖。這位邊
鋒球隊曾在2004至2008年間為波爾圖效力，並於2009年租借加盟藍軍，出場5次。


== 歐冠對手 ==


仍在冬歇期的加拉塔薩雷上週日重啟戰事，客場對陣加濟安泰普體育隊。土超聯
賽半程積分榜上，加拉塔薩雷位居第二，但落後榜首費內巴切8分。


== 切爾西未來一週 ==


這星期沒有週中比賽，藍軍將用一整週時間訓練備戰，在北京時間本週日23:30
進行的足總盃第四輪比賽中迎戰斯托克城。賽前記者會按慣例安排在本週五舉行。


北京時間星期二凌晨，切爾西U-21作客特爾福德對陣狼隊，2-1得勝而歸。


北京時間星期六19:00，U-18青年軍將在客場挑戰西漢姆。原定於本週末進行的
藍軍U-18與熱刺的比賽因場地原因延期舉行。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3629266/
THE CHELSEA WEEK HOME AND AWAY
Posted on: Mon 20 Jan 2014

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--