https://tinyurl.com/h64mzknv
一手促成「魔獸」來台加盟 前雲豹GM蘇翊傑拋震撼彈宣布離隊
三立新聞網
2023年4月26日 週三 上午6:05
記者蔡後瑄／綜合報導
T1聯盟桃園永豐雲豹前總經理「四爺」蘇翊傑，季前找來台籃史上最大咖洋將「魔獸」霍
華德（Dwight Howard）雲豹助陣，年底還卸下總經理一職在場上以球員身分復出，不過
最後他復出僅打3戰就因為舊傷復發，確定提前報銷，未料26日深夜他卻突然在社群媒體P
O文，宣布自己從今日起將正式的離開桃園雲豹球團。
蘇翊傑在前年雲豹隊剛成立之初被委以重任，擔任球隊總經理一職，建立球隊初步文化，
去年他提出想網羅NBA等級球星來台的想法，獲得球團高層贊成後，開始接觸霍華德，在
經過近2個月的努力後，終於得到霍華德首肯，為國內籃壇注入強心針，而在去年底，他
決定卸任總經理職務重披球衣，要以球員身份幫助球隊。
去年12月24日對獵鷹復出首戰，蘇翊傑全場打了近34分鐘還繳出17分，但隔一週戰面對臺
中太陽，賽前左小腿就出現輕微拉傷情況但仍帶傷上場，出賽9分鐘後就退場，1月15日對
上高雄海神之戰，他出賽37分鐘，卻也因此傷勢復發，之後的比賽就只能作壁上觀，經治
療後原本傷勢好轉，但他卻在過年後一次練球行程中，再度拉傷原本受傷的位置，經醫生
檢查過後，確定本季無法再以球員身份出賽，不過還是能見到他來球場觀戰，未料26日深
夜他卻突然在IG貼文，拋出震撼彈宣布將離開雲豹。
蘇翊傑IG全文如下：
我從去年的12月底就離開了雲豹的管理層，完全的不管任何的事務，是指所有的事務，然
後我轉到球隊部門去做球員，接著我受傷了，很遺憾沒辦法在球場為球隊多貢獻一份力，
但我支持著你們，這是不變的。年後春節…沒多久，我因為傷勢就沒有再到球隊去了，偶
爾去球場當啦啦隊，不過礙於身材無法加入電豹女，但看著這兩季電豹女們在舞蹈、直播
等等的成長，很為妳們開心，要繼續加油。
沒去球隊的時間我都在做我自己想做的事，籌備品牌、貿易學習等等，我很開心也努力著
，我還是要謝謝支持著我的球迷、朋友、長輩等等。
今天我正式的離開桃園雲豹，我很感謝球團對我的支持，我也祝福球團越來越好，謝謝所
有股東們給我的支持。
我要特別謝謝我兩位老闆，兩位也是我的老大哥：
Johnny 哥感謝您對我提出的想法跟模式無條件的支持我挺我，我也在你的身上學習到非
常多，真的很開心與您ㄧ起共事，這會是人生一段很美好的回憶。
Kevin哥感謝您為我做的一切，支持著我挺著我為我打氣，也將您的智慧教授給我，讓我
學習著許多事務，也幫助著我，三言兩語說不盡，但ㄧ個眼神就能懂。
各位媒體先進朋友們，謝謝您們在我在位時，那麽支持著我，跟大家一起餐敘聚會時，總
是開心分享著，應該要再來約一局囉，讓我好好謝謝您們～再次感謝
20年了支持我的球迷伙伴們，我是否應該辦個聚會？好好的謝謝您們，畢竟我都很突然地
說退休然後又突然出來嚇嚇你們...哈哈哈
最後謝謝當初為了我加入雲豹，已經離開或還在公司的員工們，謝謝你們願意給我一個機
會跟你們一起努力，不管結果如何，我很愛你們也很珍惜你們...是非常珍惜的那一種
（那些編造不實內容來抹黑我的那幾個人，之前我礙於球團發展不想回擊，但現在不一樣
囉，我會還給你們的！）敬請期待
--
一手促成「魔獸」來台加盟 前雲豹GM蘇翊傑拋震撼彈宣布離隊
三立新聞網
2023年4月26日 週三 上午6:05
記者蔡後瑄／綜合報導
T1聯盟桃園永豐雲豹前總經理「四爺」蘇翊傑，季前找來台籃史上最大咖洋將「魔獸」霍
華德（Dwight Howard）雲豹助陣，年底還卸下總經理一職在場上以球員身分復出，不過
最後他復出僅打3戰就因為舊傷復發，確定提前報銷，未料26日深夜他卻突然在社群媒體P
O文，宣布自己從今日起將正式的離開桃園雲豹球團。
蘇翊傑在前年雲豹隊剛成立之初被委以重任，擔任球隊總經理一職，建立球隊初步文化，
去年他提出想網羅NBA等級球星來台的想法，獲得球團高層贊成後，開始接觸霍華德，在
經過近2個月的努力後，終於得到霍華德首肯，為國內籃壇注入強心針，而在去年底，他
決定卸任總經理職務重披球衣，要以球員身份幫助球隊。
去年12月24日對獵鷹復出首戰，蘇翊傑全場打了近34分鐘還繳出17分，但隔一週戰面對臺
中太陽，賽前左小腿就出現輕微拉傷情況但仍帶傷上場，出賽9分鐘後就退場，1月15日對
上高雄海神之戰，他出賽37分鐘，卻也因此傷勢復發，之後的比賽就只能作壁上觀，經治
療後原本傷勢好轉，但他卻在過年後一次練球行程中，再度拉傷原本受傷的位置，經醫生
檢查過後，確定本季無法再以球員身份出賽，不過還是能見到他來球場觀戰，未料26日深
夜他卻突然在IG貼文，拋出震撼彈宣布將離開雲豹。
蘇翊傑IG全文如下：
我從去年的12月底就離開了雲豹的管理層，完全的不管任何的事務，是指所有的事務，然
後我轉到球隊部門去做球員，接著我受傷了，很遺憾沒辦法在球場為球隊多貢獻一份力，
但我支持著你們，這是不變的。年後春節…沒多久，我因為傷勢就沒有再到球隊去了，偶
爾去球場當啦啦隊，不過礙於身材無法加入電豹女，但看著這兩季電豹女們在舞蹈、直播
等等的成長，很為妳們開心，要繼續加油。
沒去球隊的時間我都在做我自己想做的事，籌備品牌、貿易學習等等，我很開心也努力著
，我還是要謝謝支持著我的球迷、朋友、長輩等等。
今天我正式的離開桃園雲豹，我很感謝球團對我的支持，我也祝福球團越來越好，謝謝所
有股東們給我的支持。
我要特別謝謝我兩位老闆，兩位也是我的老大哥：
Johnny 哥感謝您對我提出的想法跟模式無條件的支持我挺我，我也在你的身上學習到非
常多，真的很開心與您ㄧ起共事，這會是人生一段很美好的回憶。
Kevin哥感謝您為我做的一切，支持著我挺著我為我打氣，也將您的智慧教授給我，讓我
學習著許多事務，也幫助著我，三言兩語說不盡，但ㄧ個眼神就能懂。
各位媒體先進朋友們，謝謝您們在我在位時，那麽支持著我，跟大家一起餐敘聚會時，總
是開心分享著，應該要再來約一局囉，讓我好好謝謝您們～再次感謝
20年了支持我的球迷伙伴們，我是否應該辦個聚會？好好的謝謝您們，畢竟我都很突然地
說退休然後又突然出來嚇嚇你們...哈哈哈
最後謝謝當初為了我加入雲豹，已經離開或還在公司的員工們，謝謝你們願意給我一個機
會跟你們一起努力，不管結果如何，我很愛你們也很珍惜你們...是非常珍惜的那一種
（那些編造不實內容來抹黑我的那幾個人，之前我礙於球團發展不想回擊，但現在不一樣
囉，我會還給你們的！）敬請期待
--
All Comments