一位同時身為拉科魯尼亞 & 槍手的球迷，在網誌上分享他對於 Lucas 的看法
簡單翻譯跟大家分享。(補上作者文末對 Lucas 的感謝)
原文：http://goo.gl/QxTtGZ
接下來的幾天，你可能會讀到一些關於他的文章，但作者可能根本沒看過幾場 Lucas
的比賽，我決定簡單介紹一下 Lucas 的足球生涯，以及他適不適合槍手。
Lucas 是一位拉科魯尼亞鐵粉，小時候在看台上加油，長大後代表拉科出賽了兩個賽季
，並幫助拉科連續兩季成功保級。上賽季，他打破俱樂部的「連續場次進球紀錄」，超越
俱樂部的傳奇巴西射手 Bebeto。 Lucas 對上小俱樂部時能進球，對上大俱樂部時也能
進球，去年在 Camp Nou 的 2 場比賽，他進了 2 球。
加入拉科之前，他在歐洲其他俱樂部待了一段時間，之後為了加入拉科，他捨棄能踢歐冠
的機會(PAOK)，也降低自己的薪水，只為了加入所愛的俱樂部。因為他對拉科的愛，
他今夏拒絕來自狐狸城、南安、拿坡里、澤尼特 & 賽維利亞的邀請，然而當槍手來敲門時
，他無法拒絕，尤其是他已經 27 歲，正值生涯顛峰。他肯定想去一個更大的舞台挑戰。
溫格在被 Vardy 拒絕後，改追 Lucas 說明了一切，兩者是相似的球員：拼命三郎、
充滿速度與精力、永遠試著突破後防顯，尋找一對一的機會。
像 Vardy 一樣，Lucas 很適合反擊戰術 - 槍手近年較少採用的戰術，如果溫格在
今年打算使用這個戰術，那麼他追 Vardy & Lucas 的行為就可以理解。當然，槍手
可能只是想在如今瘋狂的市場中，做一筆划算的買賣。 有趣的是， Lucas 能說英文
，當他在希臘與烏克蘭踢球時，他依靠英文與隊友溝通。
「Lucas 不是一位進球如麻的前鋒」 - 在未來幾天，你可能會讀到類似的文章，
這個論點奠基於立足點不穩的「統計數據」，因為沒有考慮到他上賽季才開始踢「中鋒」
這個位置，先前他主要踢的位置是影鋒或者攻擊中場，緊跟在中鋒身邊。
槍手有 Giroud，當身旁有一位隊友支援時， Giroud 可以發揮得很好 (在法國隊時，身旁
有 Griezmann，在槍手時，身旁偶爾是 Walcott)，Lucas 能提供溫格 2 個戰術選擇，一
個是反擊型前鋒，另一個是游弋在中鋒身邊，為他們創造出機會。
Lucas 去年有 17 個進球， 8 次助攻，是生涯最高，雖不算多，但考慮他身處的俱樂部
過去 5 - 6 年，對內的進球王最多只進 7 - 10 球，因為隊內沒有好的組織者，前鋒只能
自己無中生有創造機會。 Lucas 會緊盯著持球對手，毫不疲倦地帶領球隊向前進攻，踢出
致命一射。槍手有 Ozil - 一位渴望前面有更多得分手支援的創造大師，除此之外還有
Cazorla & Ramsey...等人。 Lucas 上季開始前還只是個無名小卒，他能無中生有，創造
進球，像是下面這球：
Perez vs. 比爾巴鄂競技 http://goo.gl/e0kSgf
Lucas 也證明他可以讓身邊的隊友更好，舉例來說：Luis Alberto，他在 Sevilla B隊
進了很多球，但在 Liverpool & Malaga 時，表現很差，上季租借到拉科後，我們看到
一個不一樣的 Alberto ，那是因為 Lucas ！如果他與 Alexis 或者 Giroud 搭檔？
我想槍迷們將會迫不及待地看看他們的表現！
所以，他是槍手找尋的「完美」解答？並不全然是，以下是注意事項：溫格會為他安排適
合他的戰術系統嗎？此外，他進球之前，會先浪費一些機會 (去年進球/射門次數 ~ 17%)
，這可能有點惱人，但從另一個角度看，在一個有人能為他創造出絕佳進球機會，不需倚
賴自己創造機會的球隊，他是否能進更多球？
關於場上的位置，Lucas 需要一些自由度，你很難確切地說他是踢那個位置，但可以確定
的是他能為槍手的「邊鋒」們升級 (除了 Alexis以外) (Walcott & 小張：....)
提到 Alexis，槍迷們會因為同樣的理由愛上 Lucas，他在場上「非常勤奮」，他會死命地
救回隊友的長傳穿越球，並且帶球向前，不像 Alexis，Lucas 沒那麼愛帶球過人，所以當
他搶到球之後，他會尋找傳球的機會。
他完美嗎？我想不是的。他是槍手今夏 100% 想要的前鋒嗎？我想不是的。但我想他會證
明自己是個很棒的意外驚喜，如果 - 如前所說 - 溫格安排一個適合他發揮的戰術系統。
他會是 Giroud & Alexis 完美的搭檔，溫格得到一位多功能的球員，他可能會是拯救這個
「失敗夏天」與「糟糕開季」的關鍵！
底下的影片是我最喜歡的 Lucas 時刻：上季與 Celta Vigo 的德比戰時，他告訴守門員
Germán Lux 他將會守下 Nolito 的點球，然後再去跟 Nolito 說，他會射失這個點球。
最後兩者都發生了，看看 Lucas 是如何慶祝的吧：
Lucas vs. Celta Vigo http://goo.gl/IGU3NB
我祝福 Lucas 在槍手一切順利，感謝他幫助拉科魯尼亞這座城市能再次擁有夢想，感謝他
每個進球、助攻，感謝他帶領一群平凡球員前進，感謝他對上巴薩的進球，讓我們保有
希望，感謝他對上黃色潛水艇的進球，讓我們成功保級，恭喜你，祝你好運！(西文)
---
真的很期待他跟 374 & Giroud & 272 產生的化學效應！
--
簡單翻譯跟大家分享。(補上作者文末對 Lucas 的感謝)
原文：http://goo.gl/QxTtGZ
接下來的幾天，你可能會讀到一些關於他的文章，但作者可能根本沒看過幾場 Lucas
的比賽，我決定簡單介紹一下 Lucas 的足球生涯，以及他適不適合槍手。
Lucas 是一位拉科魯尼亞鐵粉，小時候在看台上加油，長大後代表拉科出賽了兩個賽季
，並幫助拉科連續兩季成功保級。上賽季，他打破俱樂部的「連續場次進球紀錄」，超越
俱樂部的傳奇巴西射手 Bebeto。 Lucas 對上小俱樂部時能進球，對上大俱樂部時也能
進球，去年在 Camp Nou 的 2 場比賽，他進了 2 球。
加入拉科之前，他在歐洲其他俱樂部待了一段時間，之後為了加入拉科，他捨棄能踢歐冠
的機會(PAOK)，也降低自己的薪水，只為了加入所愛的俱樂部。因為他對拉科的愛，
他今夏拒絕來自狐狸城、南安、拿坡里、澤尼特 & 賽維利亞的邀請，然而當槍手來敲門時
，他無法拒絕，尤其是他已經 27 歲，正值生涯顛峰。他肯定想去一個更大的舞台挑戰。
溫格在被 Vardy 拒絕後，改追 Lucas 說明了一切，兩者是相似的球員：拼命三郎、
充滿速度與精力、永遠試著突破後防顯，尋找一對一的機會。
像 Vardy 一樣，Lucas 很適合反擊戰術 - 槍手近年較少採用的戰術，如果溫格在
今年打算使用這個戰術，那麼他追 Vardy & Lucas 的行為就可以理解。當然，槍手
可能只是想在如今瘋狂的市場中，做一筆划算的買賣。 有趣的是， Lucas 能說英文
，當他在希臘與烏克蘭踢球時，他依靠英文與隊友溝通。
「Lucas 不是一位進球如麻的前鋒」 - 在未來幾天，你可能會讀到類似的文章，
這個論點奠基於立足點不穩的「統計數據」，因為沒有考慮到他上賽季才開始踢「中鋒」
這個位置，先前他主要踢的位置是影鋒或者攻擊中場，緊跟在中鋒身邊。
槍手有 Giroud，當身旁有一位隊友支援時， Giroud 可以發揮得很好 (在法國隊時，身旁
有 Griezmann，在槍手時，身旁偶爾是 Walcott)，Lucas 能提供溫格 2 個戰術選擇，一
個是反擊型前鋒，另一個是游弋在中鋒身邊，為他們創造出機會。
Lucas 去年有 17 個進球， 8 次助攻，是生涯最高，雖不算多，但考慮他身處的俱樂部
過去 5 - 6 年，對內的進球王最多只進 7 - 10 球，因為隊內沒有好的組織者，前鋒只能
自己無中生有創造機會。 Lucas 會緊盯著持球對手，毫不疲倦地帶領球隊向前進攻，踢出
致命一射。槍手有 Ozil - 一位渴望前面有更多得分手支援的創造大師，除此之外還有
Cazorla & Ramsey...等人。 Lucas 上季開始前還只是個無名小卒，他能無中生有，創造
進球，像是下面這球：
Perez vs. 比爾巴鄂競技 http://goo.gl/e0kSgf
Lucas 也證明他可以讓身邊的隊友更好，舉例來說：Luis Alberto，他在 Sevilla B隊
進了很多球，但在 Liverpool & Malaga 時，表現很差，上季租借到拉科後，我們看到
一個不一樣的 Alberto ，那是因為 Lucas ！如果他與 Alexis 或者 Giroud 搭檔？
我想槍迷們將會迫不及待地看看他們的表現！
所以，他是槍手找尋的「完美」解答？並不全然是，以下是注意事項：溫格會為他安排適
合他的戰術系統嗎？此外，他進球之前，會先浪費一些機會 (去年進球/射門次數 ~ 17%)
，這可能有點惱人，但從另一個角度看，在一個有人能為他創造出絕佳進球機會，不需倚
賴自己創造機會的球隊，他是否能進更多球？
關於場上的位置，Lucas 需要一些自由度，你很難確切地說他是踢那個位置，但可以確定
的是他能為槍手的「邊鋒」們升級 (除了 Alexis以外) (Walcott & 小張：....)
提到 Alexis，槍迷們會因為同樣的理由愛上 Lucas，他在場上「非常勤奮」，他會死命地
救回隊友的長傳穿越球，並且帶球向前，不像 Alexis，Lucas 沒那麼愛帶球過人，所以當
他搶到球之後，他會尋找傳球的機會。
他完美嗎？我想不是的。他是槍手今夏 100% 想要的前鋒嗎？我想不是的。但我想他會證
明自己是個很棒的意外驚喜，如果 - 如前所說 - 溫格安排一個適合他發揮的戰術系統。
他會是 Giroud & Alexis 完美的搭檔，溫格得到一位多功能的球員，他可能會是拯救這個
「失敗夏天」與「糟糕開季」的關鍵！
底下的影片是我最喜歡的 Lucas 時刻：上季與 Celta Vigo 的德比戰時，他告訴守門員
Germán Lux 他將會守下 Nolito 的點球，然後再去跟 Nolito 說，他會射失這個點球。
最後兩者都發生了，看看 Lucas 是如何慶祝的吧：
Lucas vs. Celta Vigo http://goo.gl/IGU3NB
我祝福 Lucas 在槍手一切順利，感謝他幫助拉科魯尼亞這座城市能再次擁有夢想，感謝他
每個進球、助攻，感謝他帶領一群平凡球員前進，感謝他對上巴薩的進球，讓我們保有
希望，感謝他對上黃色潛水艇的進球，讓我們成功保級，恭喜你，祝你好運！(西文)
---
真的很期待他跟 374 & Giroud & 272 產生的化學效應！
--
All Comments