一些消息 - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

Ipswich boss Mick McCarthy has told BBC Radio Suffolk that he plans to offer
Alex Henshall (20), on loan from City, a contract this summer.

Ipswich想買下我們的小將Alex Henshall


Mirror: Everton want to sign City midfielder James Milner (28) this summer
and have made discreet enquiries about his availability.

糖糖想買我們的大米－MILNER


City's Karim Rekik named in a 20-man Dutch pre-World Cup training camp by
next United boss Van Gaal. Gives him a chance of going to the WC.

Rekik或許可以去巴西踢世界盃囉，Van Gaal選他進荷蘭國家隊。


First it was Catalan daily Sport a few days ago, now Diario AS - both say
Soriano & Txiki are willing to go as high as ￡165m to sign Messi.
he Messi/City/FFP questions - transfer fees + wages are amortised over
contract length (i.e. ￡165m fee on a 5-year deal = ￡33m per year).
Personally, I'd expect Messi to stay at Barcelona but the constant reports
linking him with City are interesting to say the least!

笑話一則－老貝將花1億6千五百萬買下梅西。 (真買了歐足總沒把我們殺了才怪...)


Sunday People: City will stand by goalkeeper Joe Hart next season after he
won the full support of Pellegrini following his bad spell.
However, there are still reports in Italy that City want to sign Inter keeper
Samir Handanovic (29). Most likely City will stick with Joe.

工程師支持Hart，但曼城仍可能買個門將替補HART，據說是國米的Samir Handanovic


Midfielders continue to be linked: Bild says City in for the unhappy Javi
Martinez, CM reckons Sporting's William Carvalho is a priority.

據說有意拜仁的Javi Martinez，不過好像優先考慮William Carvalho

--------------------------------------------------

工程師賽前記者會

Manuel Pellegrini has urged Manchester City to focus only on defeating Aston
Villa at the Etihad Stadium on Wednesday evening, after Liverpool's draw with
Crystal Palace – a game that Pellegrini says he did not watch – made the
manager's side even firmer favourites for the title.

City trail Liverpool by a point but have a game more to play, with their
season ending with West Ham United's visit on Sunday.

"I only know we have to win the game against Aston Villa – at the end of the
week [Sunday] we'll see who has more points. We [will] prepare exactly the
same as we have during the year. We must win tomorrow and then we see what
happens on Sunday."

工程師說他沒有看昨晚利物浦的比賽。

工程師:"我只知道我們得要繼續贏下比賽，不管是明天的或是周末的，然後看看最後誰得的

積分最多，我們會做好所有的準備。"


While Sergio Agüero is unable to face Villa because of a groin problem, the
manager would not be drawn on Uefa's potential sanctions for City falling
foul of FFP rules.
"Injuries are just Sergio Aguero. He couldn’t recover 100 per cent from his
groin problem, so he’s not in the squad list," Pellegrini said.

"Maybe [Aguero] can have a chance for Sunday. We’ll see how he improves
during the week to see if he can play on Sunday."

工程師談到KUN:"他明天不會上場"

"目前受傷的只有KUN，他還沒回到100%狀態，所以他明天不會上場。"

"或許禮拜日有機會，讓我們看看到時他恢復的狀況吧。"


The club may be fined up to ￡50m and face having only 21 oplayers in their
Champions League squad. "I don't know about that," said Pellegrini. "Not
official [yet, so] nothing more to say. When there is official news from Uefa
we can analyse what will happen."

再談最近的財政公平懲罰－罰款5000萬英鎊+只能帶21名球員去踢歐冠

工程師:"我不知道欸，這應該還不是官方發言吧，所以我沒甚麼好說的，如果這是正式的

聲明，那我們會去分析接下來會發生甚麼事。"


--------------------------------------------------

不期不待繼續加油~

--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--