一Brooks各表，誰的錯？ - NBA

補個與此交易談判案有點關係的小花絮與八卦︰

追此消息最積極的ESPN記者沃神(Adrian Wojnarowski)
在自己的推特上發表了一篇小短文，
也可以當作是他對於此交易談判戲劇化發展的小心得
https://bit.ly/2LgQCW7

以下是原文與我的簡單翻譯

Washington believes it was told Dillon Brooks in conversations with Memphis.
The Grizzlies insist they told Washington it was MarShon.

巫師隊相信︰他在與灰熊隊聯絡時，被告知的是年紀較輕的Dillon Brooks；
但灰熊隊堅持︰他們向巫師隊提出的交易籌碼，是年紀較大的MarShon Brooks。

One rival GM texted me and said: "Maybe Washington can put Scott Brooks in
if there has to be a Brooks in the deal."

有一位跟此交易無關的GM，就在這一片混亂中傳給我簡訊，上面寫道
「也許巫師隊可以把Scott Brooks(巫師隊總教練)放在此交易中–
假如這個交易包裹一定要有一個姓Brooks的人的話。」

Welcome to NBA Trade Season.

球迷們，歡迎NBA交易季的開始吧！

------------------------------------------------------------------------------

心得︰Scott Brooks中槍的梗，還蠻有脫口秀笑話的感覺，XD
這麼綜藝感的話，一定不是巫師隊的高層會講的話

不曉得是誰這麼有空，趁機亂入沃神手機的？

--