イチロー復帰未定、球団強制の緊急検査 - 棒球

初の異常事態…イチロー復帰未定、球団強制の緊急検査
http://sports.yahoo.co.jp/news/20090403-00000000-ykf-spo.html

(主要是說一朗似乎受到經典賽影響，呈現異常疲態，以往從未連續
缺席的他，曾在休息第二天之際到球場想練球、暖暖身，但被教練拒
絕了，認為現在著急也沒有用。目前水手讓他去醫院檢查，明天會知
道是否有其他異狀。)

ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）後にチームに合流
したものの、めまいなどを訴えてオープン戦を欠場しているマリナ
ーズのイチロー外野手（３５）が２日、球団の指示で病院で精密検
査を受けることになった。イチローは極度の疲労を訴えているが、
過去に同様の症状を訴えて欠場を続けたことはなく、６日（日本時
間７日）の開幕を完全な体調で迎えられるかどうか不安視される。

日本最多安打記録更新も控える中、ＷＢＣ連覇の代償は、侍ジャパン
のチームリーダーのレギュラーシーズンに大きくのしかかっている。

［フォト］　体調不良…ベンチでトレーナーと話すイチロー

　イチローは復帰予定だったこの日、アリゾナ州ピオリアで行われた
パドレスとのオープン戦に姿を見せず、同州フェニックス近郊にある
自宅で静養した。

　３月３０日の試合中に「めまいがする」と体調不良を訴えて途中交
代してから、３日連続の欠場で心配される状況だ。ワカマツ監督は「
彼はまだ体に疲労を感じる状態だという。病院へ行ってもらい医師の
診察と精密検査を受けてもらうことにした。明日になればもっと詳し
いことがわかるだろう」とイチローの体調について説明した。

　また、「彼は欠場してから一度球場へ来て、話もしている。イチロ
ーは疲れていると話していた。かなりの疲労があったようだ。大きな
問題がないということを確認できればいいし、そのためにも彼に医師
の検査を受けてもらうことにした」と話した。

　３０日の時点では翌日休養してラインアップに戻る予定だったが、
復帰予定はずれこんでいる。１日に球場へ顔を出し、「打撃練習を少
ししたい」と申し出たが、ワカマツ監督は「今あせっても仕方ない。
１００％の体調に戻ってからだ」と焦るイチローを制して自宅へ帰し
ている。

　毎日同じ練習メニューをこなし、体調管理には定評のあるイチロー
の体調不良欠場という渡米後初の異常事態にシアトルのメディアも注
目。

　シアトルタイムズ紙は「イチローは継続的な疲労に悩まされており
、マリナーズはイチローを病院へ検査に行かせた。予防的な措置だが
、ＷＢＣで普段ないような疲労を感じている」と報道。ＵＳＡトゥデ
イ紙も「イチローは今朝もクラブハウスにいなかった」などとイチロ
ーの体調不良を異常事態として言及している。

　マリナーズはこの日でアリゾナキャンプを打ち上げ、３、４日にネ
バダ州ラスベガスで行われるオープン戦遠征へ。イチローは現時点で
は検査結果に問題がなければ同行する予定。しかし、先月２６日にチ
ームに合流してからオープン戦出場はわずか４試合。開幕に向けての
不安はぬぐい去れない。

　大リーグ球団は前回２００６年大会でもＷＢＣ参加選手が、レギュ
ラーシーズン開幕後、極度の不振に陥ったり、故障するケースがあっ
たため、今回のＷＢＣでも選手派遣に消極的だった。

　侍の中にも左足肉離れの村田修一内野手（横浜）、左肩故障の岩田
稔投手（阪神）、背筋痛と発熱の青木宣親外野手（ヤクルト）と、Ｗ
ＢＣで受けた刀傷を抱えている選手も目立っている。

--