【轉貼】給足球討論區朋友們的一封信 - 足球

各位足球版討論區的前輩、朋友們：

你們好，首先自我介紹。小女子名叫曾淑娥，來自台灣高雄縣，現就讀台灣師範大學競
技研究所一年級；淑娥是一名足球員，師範大學校隊，同時也是國家代表隊多年的成員。
此次冒昧的寫信給各位討論區的前輩先進，原由始於，在今年2月底時，淑娥曾到福岡
參加當地一支名為 福岡J ANCLAS的女子足球隊測試，那是一支全日本女子聯賽第2級的強
隊，也是九州第一強隊。此次的測試，淑娥幸運的獲得教練的賞識，允許我參加從4月開
始至年尾的全日本女子聯賽（Nadeshiko League）。
然而，先決條件是，必須自己解決所有生活花費。日本女足目前還不是職業聯賽，因此球
隊無法支付球員薪資，也無法提供住宿等，大部分球員皆靠打工維生，白天打工，下午練
球，也因為這樣，淑娥在日本生活經濟上，有些許的困難，因而想透過討論區的朋友的幫
忙，尋求一些贊助。
或許這次貿然赴日踢球的舉動，有點不智，也有些衝動，因為沒有薪資，生活困難，這
樣的情形是頗為尷尬且為難周遭朋友。但赴日本踢球一直事淑娥多年的夢想，因為日本女
足在全世界是公認的高水準，去年更一舉拿下奧運第四，可見聯賽水準之高；國內足球環
境差，競爭力低，國家隊實力也低，對上日本隊，也曾經輸過10比0的比數，所以淑娥就
有這樣的期許，登上日本舞台，磨練自己，把自己的經驗帶回國家隊。淑娥今年已經24，
邁向25，到了顛峰之年，因此有這樣的機會，不想放棄，若能成功的赴日取經，相信未來
對中華隊成績有不小的幫助；2010年將會有女子亞洲杯的舉行，還有女子東亞杯決賽的舉
行（在日本），我相信自己透過國際賽的亮相，代表隊隊員的身分，又在日本聯賽踢球，
這樣多少對於台灣是個不錯的宣傳，也證明台灣球員是夠水準的。
今年的聯賽將於4/12開踢，持續到年尾，比賽方式是主客場共三循環，福岡隊將會東征
西討。若確定成行，淑娥報到日期是3/27，因此若有朋友肯給淑娥機會，一千兩千也好，
一百兩百也罷，都會是很大很大的幫助。

以下是淑娥生活方面的需求和計畫：

(1) 生活上需要的資源：房租、飲食和交通三大項。初步的估計，一個月需要大約15萬
日幣（大約台幣五萬四）開銷。時間從4月到12月，共九個月。

(2) 球季：四月中至十一月中，年尾會有日本全國女子賽（杯賽），若經費許可，會待
到年底。中華隊的徵招：八月份在台南縣有東亞女足資格賽的比賽，包含賽前集訓，因此
屆時淑娥會回台一個月。

(3) 回饋：會架設部落格等，上傳在那邊生活情形的照片，記錄生活點滴，也盡量取得
比賽片段給大家看。若遇到採訪或者國家隊比賽的記者會，淑娥也會盡量提起，和感謝幫
忙的朋友。若有朋友需要我身著贊助標誌的衣物，我也願意配合。

在踢球能力方面，淑娥可以說在日本不是最頂尖，但也是有足夠份量的球員，我本身曾
經在2002年的亞洲青年女子錦標賽，拿過大會最佳球員、最多進球者，雖然是陳年往事，
但對於自己進球的能力、速度，總是充滿信心。我更會在接下來的日子裡，認真打好每一
場比賽，認真表現，以報答球隊和贊助我的朋友們的知遇之恩，讓日本人看到台灣的驕傲
！

各位前輩朋友若是對淑娥的請求有興趣，或有任何疑問，請通過電子郵件與淑娥聯絡，
謝謝。
E mail: [email protected]





祝 平安 順心
曾淑娥 敬上
2009.03.15





PS. 附上淑娥赴日測試新聞網址、日本女子聯賽網址、福岡J ANCLAS球隊網址、淑娥踢球
履歷。

新聞：（或雅虎搜尋”曾淑娥”）http://news.chinatimes.com/2007C ...
inc/Sport-Content/0,4752,11051203+112009030100256,00.html
聯賽網址：http://www.nadeshikoleague.jp/nl/jsp/index.jsp
球隊網址：http://www.anclas.jp/
履歷如下：

中華民國CHINESE TAIPEI代表 曾淑娥
生日: 1984/09/06
年紀: 24
身高: 152
體重: 49
位置: 前鋒、中場
特質: 速度、控球
學歷背景: 畢業於國立台灣師範大學 運動競技系
所屬球隊: 師範大學隊
球員經歷:

12歲開始接觸足球
◎ 國中 明義國中校隊 國三代表銘傳隊踢全國女甲聯賽
◎ 高中 小港高中 全國中等學校運動會冠軍
全國青年杯冠軍
全國女甲聯賽
◎ 大學 師範大學運動競技系 2006、2007全國女甲聯賽冠軍
2007全國大專運動會冠軍
2007 全國大學菁英盃冠軍
◎ 縣市代表（高雄市） 全國運動會 2003年冠軍
2005年冠軍
2007 年冠軍

國家代表經歷

2002亞洲盃女子U-19 第2名 大會最佳球員、金靴獎
2002 U-19女子世界盃－加拿大
2003亞洲盃女足－曼谷
2003韓國世界大學運動會 第4名
2004雅典奧運資格賽－廣島
2005 土耳其世界大學運動會
2005 亞洲盃預選資格賽
2006 亞洲盃女足－澳洲
2006 杜哈亞運
2007 北京奧運資格賽第一輪&第二輪
2007 東亞杯女足資格賽
2007 世界大學運動會－曼谷
2008 亞洲杯女足資格賽
2008 亞洲杯女足－胡志民市

--