【翻譯】馬競需要挑一人來作為先發前鋒 - 馬競,馬德里競技體育俱樂部 Club Atlético de Madrid

Sarah avatar
By Sarah
at 2015-10-23T15:18

Table of Contents

Atletico must pick one of Martinez and Torres and stick with them
By Joseph Walker

這篇專文是作者在3天前寫的,裡面探討馬競在前場人員的配置使用上的問題與解析,小編盡量翻譯一下嚕~
(p.s. 有些地方小編會再加注!!)

直到國家隊比賽的前一週,馬競在西甲前7輪與歐冠的比賽中並不好過(西甲:4W1D2L, 歐冠小組賽:1W1L),直到第八輪對戰皇社時才收復一些失土,而在接下來的歐冠小組賽中,馬競必須延續這個氣勢。

儘管對歐冠新同學FC Astana的狀況不太熟悉, Diego Pablo Simeone應該會對這樣的賽程安排覺得感激。由於Astana在自家聯賽下一輪需要對戰排名第一的Kairat Almaty(FC Astana在哈薩克聯賽中排名第二),所以主帥Stanimir Stoilov在記者會中提到這場歐冠小組賽將會進行人員的調度,會將大多的主力球員留到聯賽中使用,並同時稱讚馬競其實比Astana強大許多。

想當然在記者會上的發表也可能只是讓馬競掉以輕心,畢竟馬競在上一輪小組賽中已經在主場爆冷輸給葡超的Benfica,想當然Simeone絕對是想要將這場比賽拿下。

打完這場歐冠之後,馬競將在下兩輪聯賽分別挑戰Valencia FC與近況很好的Deportivo,並在下一輪歐冠小組賽客場再挑戰FC Astana,在這些比賽中Simeone還需要去解決一些事情。

在前場的位置上,Fernando 9 Torres與Jackson Martinez斷斷續續的先發遲遲無法幫助球員融入馬競的9號位置。兩人在西甲賽場上都獲得4次先發與4次替補的機會,但全部只一共獲得3球的進球,我想Simeone應該要好好的決定誰是誰固定先發與Antoine Griezmann在前場搭配了。

雖然在馬德里德比中JM的表現出色,但卻在對戰皇社中表現的孤立無援,在比賽結束前的25分鐘,T9的上場讓馬競注入的全新的活力,並在補時階段直塞給Yannick Carrasco的進球,讓馬競鎖定了戰局。

然而,在這幾場比賽的狀況中我們不難發現,這兩位前鋒在手發出場的狀況都顯得非常掙扎,但在比賽後半段出場後,面對已經疲憊的對手卻會收到很棒的效果(這...應該是正常的吧XD),但對於兩位前鋒都會有一定的壓力存在,高達3500萬歐元加盟的JM與想在馬競達成100球的T9,這些壓力似乎成為他們在場上綁手綁腳的原因。

而現在是Simeone抉擇前鋒的時候了,因為戰術上的需求或是人員的訓練的狀況而有一場沒一場的先發,會扼殺了球員在場上的球感,這對於球員與球隊都不是一件好事。

Angel Correa就是一位透過大量出賽而證明自己的球員,而前鋒也理應如此,筆者認為,無論是T9或是JM,應該要固定一位先發前鋒,但以年紀來說,JM更適合擔任這個角色。

另一位爭取先發上場的球員就是Carrasco,他在歐冠對戰Benfica的比賽中表現很好,也在馬德里德比戰下半場登場,這位22歲的年輕中場球員,靠著優勢的技巧與速度在對戰皇社時打入加盟馬競的第一球。

這位比利時球員在今夏以2000萬歐元加盟馬競,直到最近才開始融入球隊,他的速度、直線跑動能力、體質與積極性幫助了他在馬競中爭取首發的優勢。

有鑒於Correa這幾場的大爆發,Luciano Vietto由於闌尾炎手術的缺陣,而Koke才傷癒回歸就在聯賽中打滿全場,Carrasco絕對在接下來的比賽中有爭取先發的優勢(事實也證明在歐冠小組賽中他的表現很棒)。

也許兩場歐冠小組賽FC Astana都不會全力以赴,但這絕對是Simeone讓他的替補球員上場磨練的好時機。在聯賽中,馬競落後領先集團2分的積分,而歐冠小組賽如果接下來兩場都能夠拿下,相信馬競與Simeone的未來還是會一片光明的。

--
Tags: 西甲

All Comments

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-10-24T06:49
推推!然後JM這場比賽就進球了
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-10-24T22:21
是啊!這場攻守有序

十月賽程

Doris avatar
By Doris
at 2015-09-27T13:08
10/01(四) 02:45 歐冠小組賽(主) Benfica 10/05(一) 02:30 西甲第七輪(主) 皇家馬德里 10/18(日) 22:00 西甲第八輪(客) 莫耶司的皇社 10/22(四) 02:45 歐冠小組賽(主) Astana 10/26(一) 03:30 西甲第九輪(主) 蝙蝠 ...

9/27 02:30 客場 vs 黃色潛水挺

Brianna avatar
By Brianna
at 2015-09-27T12:46
官網比賽精華影片:http://goo.gl/F6rv8G 西蒙尼: “下半場有所提高, 但沒能進球” 在客場不敵比利亞雷亞爾之後,我們的主教練在新聞發佈會中總結了球隊的表現,並強調 了聯賽前幾輪比賽的勢均力敵。 在與比利亞雷亞爾的比賽結束之後,迭戈-巴勃羅-西蒙尼出現在了情歌球場的新聞發佈廳 。關於球 ...

九月賽程

Oscar avatar
By Oscar
at 2015-09-07T08:52
9/13(日) 02:30 西甲第三輪(主) 巴薩隆納 9/16(三) 02:45 歐冠小組賽(客) Galatasaray 9/20(日) 02:30 西甲第四輪(客) 進擊的小鎮 SD Eibar 9/23(三) 02:00 西甲第五輪(主) Getafe 9/27(日) 02:30 西甲第六輪(客) 黃 ...

Raúl García to Athletic

Hedy avatar
By Hedy
at 2015-09-01T14:27
http://en.clubatleticodemadrid.com/noticias/agreement-with-athletic-for-the-transfer-of-raul-garcia http://goo.gl/lb8TQh Athletic and Atlético de Madrid ha ...

8/31 02:30 客場 vs Sevilla

Dora avatar
By Dora
at 2015-08-31T02:36
這是西蒙尼 vs 愛美麗 的西甲第一教頭之戰!!! Torres Griezmann Koke Tiago G ...