【新聞】阿加西敬重溫網,拒絕捲入抵制出賽爭端 - 網球

http://tw.news.yahoo.com/2003/06/25/sports/reuters/4069082.html

[路透倫敦電]美國名將阿加西(阿加斯/阿格西)周二表示，他對溫布爾登(溫布頓)錦標賽十
分敬重，無意捲入抵制這項草地大滿貫賽事的爭論。

除非溫網提供更高的獎金，否則世界頂尖選手可能會拒絕參加2004年的比賽，而去參加一項
特別安排的慈善比賽。

在本屆溫網開賽前夕，約有120名選手在當地開會，接著就出現了抵制溫網的說法。

阿加西參加了上周六晚間的會議，但在周二表示︰「無疑，討論正在進行。」

「(不過)老實說，我並不願意在溫布爾登的後院討論這些細節。」

「我的意思是，我對這些比賽十分敬重。」

「這些比賽是不可思議的，我們有幸到此參賽，十分光榮，」阿加西說道。(完)

--翻譯黃建松;審校楊幼蘭/陳宗琦

--
Written with a pen書之以筆
Sealed with a kiss封之以吻
And if I die before you do若我比你先走
I'll go to Heaven(I'm sure I will)我會在天堂(我確信我會到天堂)
And wait for you等待和你重逢
【節錄自網路文章】

--