〔中央社〕台灣「黃金女雙」詹詠然、莊佳容今天在溫布頓網球公開賽首輪比賽，意外爆
冷門出局，兩人對結果感到難過，留下傷心的眼淚；面對八月即將到來的北京奧運賽事，
她們將再積極加強調整，呈現最佳表現。
詹詠然與莊佳容在賽後接受中央社記者訪問時，眼眶泛紅，莊佳容更一直低頭不語，一度
流下傷心眼淚。
詹詠然說，她們對於未能在第一輪比賽擊敗烏茲別克選手亞曼穆拉多娃及白俄羅斯選手庫
茲托娃，感到「很難過」。
對於今天在場上的表現，詹詠然表示，今天她和莊佳容的表現不盡理想，對方發球掌握的
很好，實力充分發揮，勝負的關鍵在此；莊佳容坦承，比賽時未將應有的實力表現出來。
詹詠然與莊佳容去年曾打進溫布頓第三輪，今年被溫布頓大會列為第四種子球員，亞曼穆
拉多娃與庫茲托娃組合，是她們第一次交手，
面臨難忍的失敗戰績，詹詠然表示，她和莊佳容會再積極加強調整，希望能有更好的表現
，北京奧運是硬地球場，將會儘快作調整準備比賽。
今天在場上莊佳容數度對球掛網、漏接來球等表現，明顯表達不滿，並以球拍擊地，懊惱
心情表露無遺。
當記者詢問莊佳容是否還好？兩眼通紅的她直言「不好」，落敗的情緒久久無法平復。
今天在球場上多位台灣僑胞持小國旗，為雙嬌高喊加油，由於加油聲大，令對手士氣受到
影響，要求主審阻止台灣觀眾「製造噪音」，主審最後依要求宣布所有觀眾安靜觀賽。
對台灣球迷們給予的熱情支持和加油，詹詠然表達衷心感謝。並將繼續努力準備後續的混
雙賽事。
佳容 好難過 唉.....不過好好調整 來面對北京奧運吧
--
冷門出局，兩人對結果感到難過，留下傷心的眼淚；面對八月即將到來的北京奧運賽事，
她們將再積極加強調整，呈現最佳表現。
詹詠然與莊佳容在賽後接受中央社記者訪問時，眼眶泛紅，莊佳容更一直低頭不語，一度
流下傷心眼淚。
詹詠然說，她們對於未能在第一輪比賽擊敗烏茲別克選手亞曼穆拉多娃及白俄羅斯選手庫
茲托娃，感到「很難過」。
對於今天在場上的表現，詹詠然表示，今天她和莊佳容的表現不盡理想，對方發球掌握的
很好，實力充分發揮，勝負的關鍵在此；莊佳容坦承，比賽時未將應有的實力表現出來。
詹詠然與莊佳容去年曾打進溫布頓第三輪，今年被溫布頓大會列為第四種子球員，亞曼穆
拉多娃與庫茲托娃組合，是她們第一次交手，
面臨難忍的失敗戰績，詹詠然表示，她和莊佳容會再積極加強調整，希望能有更好的表現
，北京奧運是硬地球場，將會儘快作調整準備比賽。
今天在場上莊佳容數度對球掛網、漏接來球等表現，明顯表達不滿，並以球拍擊地，懊惱
心情表露無遺。
當記者詢問莊佳容是否還好？兩眼通紅的她直言「不好」，落敗的情緒久久無法平復。
今天在球場上多位台灣僑胞持小國旗，為雙嬌高喊加油，由於加油聲大，令對手士氣受到
影響，要求主審阻止台灣觀眾「製造噪音」，主審最後依要求宣布所有觀眾安靜觀賽。
對台灣球迷們給予的熱情支持和加油，詹詠然表達衷心感謝。並將繼續努力準備後續的混
雙賽事。
佳容 好難過 唉.....不過好好調整 來面對北京奧運吧
--
All Comments