【新聞】林威助14轟 - 日本職棒

〔記者羅惠齡／綜合報導〕林威助在昨天面對橫濱之戰，4局上敲出3分全壘打，拉開阪神
、橫濱的比數差距，相隔1個月後，本季第14號全壘打終於出爐。

此役林威助5打數僅1支安打，還被三振兩次，不過，這支安打價值連城。4局上，阪神兩
人在壘，只領先橫濱1分時，他面對秦裕二，第1球就是顆偏高直球，他毫不猶豫出棒，
結果打出右外野大號3分彈，拉開與橫濱的差距。

林威助上一支全壘打是在7月8日對中日，此後他的長程火力就停產，終於又在昨天開砲。

「打中的那球是直球。」林威助表示，走上打擊區前就設定好，只要球進入他的好球帶，
就一定要揮擊，結果那球偏高，且是顆紅中球，他說，很久沒打全壘打了，相當高興，更
興奮的是能替球隊添加分數。

6月回台治療左肩的吳偲佑，經過約兩個月的復健，已於羅德二軍復出，昨天第2場出賽，
後援兩局、失兩分，最讓他滿意的是，直球已飆至146公里，且先前困擾自己的兩段式投
球在傷後復出都改善了，逐漸找回投球感覺。

吳偲佑受到左肩傷勢影響，本來以為本季無望，經過在台灣治療，加上返回日本後就積極
復健。他9號在二軍首場登板前幾天才進牛棚試身手，他也意外為何能復元得如此快速。

連續兩場出賽，吳偲佑最快球速都超過140公里，將在週四對樂天二軍先發，如果表現出
色，很有可能會登上一軍。

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/aug/13/today-sp8.htm
自由時報體育新聞

--