【新聞】16強止步 淚流整晚 詹莊未來專心拼單打 - 台灣女網 Tennis

【詹健全╱北京報導】京奧我國奪牌重點項目網球，在前晚黃金女雙於16強止步後結束全
部賽程。2女將淚流整晚，到昨天仍無法釋懷，未來黃金女雙不會再像近2年頻繁搭檔，美
網後都將改以單打比賽為優先。

詹詠然╱莊佳容16強賽鏖戰到半夜12點才結束。將近凌晨1點，2人被請到記者室，不發一
語，只低著頭掉淚，詠然手上的衛生紙擦了又擦，只要記者發問，2人就又眼淚狂飆。
奧運後何去何從？詹詠然父親、京奧網球隊教練詹元良說：「美網已經說好會配，如果有
機會拼一下WTA(Women’s Tennis Association，女子職業網球協會)年終總決賽資格，但
雙打一定要打，單打更重要。」
搭配後進提升排名

詹元良否認拆夥，他說：「只要能為國家爭光，例如下屆亞運或奧運，一定還會依正常的
安排。」但他又以父親的身分說：「未來詠然妹妹皓晴若長大，球技進步的話，詠然身為
大姊，有空確實要幫忙一下。」
莊佳容父親兼教練莊文騰，也是以女兒的意願為優先，他說：「美網後會多打一些單打，
雙打能兼顧最好。」為備戰奧運，佳容2年來幾乎放棄單打，導致單打排名掉到第455、台
灣女單排第5，莊爸說：「只要有機會還是會跟其他台將配雙打，讓台灣球員排名都能提
升，或許下屆奧運就能有更多人來參賽。」


http://sport.1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=NewsContent&NewsDate=20080815&Sec_ID=10&Article_ID=30859725&App_ID=1

--