蘋果日報
https://bit.ly/3aB9X1Q
【新冠疫情】日本第3度發布緊急事態宣言 菅義偉呼籲民眾少外出
日本政府今（23日）晚間正式決定對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府
縣發布「緊急事態宣言」，期間為4月25日到5月11日；這是繼去年4月、今年1月後，第3
度發布緊急事態。首相菅義偉晚間召開記者會說明，他呼籲民眾協助防疫、盡量避免外出
。
日本政府今（23日）晚間正式決定對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府
縣發布「緊急事態宣言」，期間為4月25日到5月11日；這是繼去年4月、今年1月後，第3
度發布緊急事態。首相菅義偉晚間召開記者會說明，他呼籲民眾協助防疫、盡量避免外出
。
根據日本放送協會（NHK）報導，日本政府晚間召開防疫對策本部會議，正式決定對東京
、大阪等4都府縣發布緊急事態，會中另外決定愛媛縣適用緊急事態前一階段的「防止蔓
延等重點措施」，期間同樣為4月25日到5月11日；原已實施「重點措施」的宮城縣與沖繩
縣，則從原訂的5月5日延長到5月11日止。
菅義偉在會中表示，確診人數持續增加，大阪府與兵庫縣已面臨醫療資源吃緊的狀況；傳
染力強的變異病毒株也持續擴散。他說，發布緊急事態宣言，希望能在即將到來的黃金周
連假進行「短期集中型」的防疫，強化對餐飲業的防疫要求及抑制人流。
具體措施方面，在緊急事態宣言的對象地區內，要求提供酒精飲料及卡拉OK服務的餐廳暫
停營業；百貨公司及主題樂園等大型商業設施暫停營業；大型活動與運動比賽原則上以無
觀眾方式舉行；呼籲企業善用遠距工作，減少7成出勤人員等。
今天稍早，菅義偉在眾議院厚生勞動委員會答詢時，對即將宣布第三度緊急事態表示「感
到很抱歉」。
截至23日晚間7時，日本各地通報新增5110例確診，多55人病歿，累逾55.8萬例確診，988
4人病歿。
東京等4都縣第三度緊急狀態重要措施
◎餐飲業：
有提供酒類或卡拉OK伴唱設備的店家，暫停營業； 其它店家營業時間縮短到晚上8點。
◎大型設施 ：
面積超過1000平方公尺的商業設施暫停營業 (生活必需品賣場除外)；公立設施 要求暫時
閉館或閉園。
◎公共運輸：
地下鐵與巴士-- 平日提早收班，周末與假日減班，在主要車站測量旅客體溫。
違反命令的業者，處以30萬日圓(約7.8萬元台幣)以下罰鍰。
（國際中心/綜合外電、中央社報導）
出版：17:00
更新：20:02
心得附註：
棒球部分，除了日職在這四地的賽事活動應該會以無觀眾進行外，個人建議其餘所有日職
也應該要回到無觀眾進行比較好。
--
https://bit.ly/3aB9X1Q
【新冠疫情】日本第3度發布緊急事態宣言 菅義偉呼籲民眾少外出
日本政府今（23日）晚間正式決定對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府
縣發布「緊急事態宣言」，期間為4月25日到5月11日；這是繼去年4月、今年1月後，第3
度發布緊急事態。首相菅義偉晚間召開記者會說明，他呼籲民眾協助防疫、盡量避免外出
。
日本政府今（23日）晚間正式決定對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府
縣發布「緊急事態宣言」，期間為4月25日到5月11日；這是繼去年4月、今年1月後，第3
度發布緊急事態。首相菅義偉晚間召開記者會說明，他呼籲民眾協助防疫、盡量避免外出
。
根據日本放送協會（NHK）報導，日本政府晚間召開防疫對策本部會議，正式決定對東京
、大阪等4都府縣發布緊急事態，會中另外決定愛媛縣適用緊急事態前一階段的「防止蔓
延等重點措施」，期間同樣為4月25日到5月11日；原已實施「重點措施」的宮城縣與沖繩
縣，則從原訂的5月5日延長到5月11日止。
菅義偉在會中表示，確診人數持續增加，大阪府與兵庫縣已面臨醫療資源吃緊的狀況；傳
染力強的變異病毒株也持續擴散。他說，發布緊急事態宣言，希望能在即將到來的黃金周
連假進行「短期集中型」的防疫，強化對餐飲業的防疫要求及抑制人流。
具體措施方面，在緊急事態宣言的對象地區內，要求提供酒精飲料及卡拉OK服務的餐廳暫
停營業；百貨公司及主題樂園等大型商業設施暫停營業；大型活動與運動比賽原則上以無
觀眾方式舉行；呼籲企業善用遠距工作，減少7成出勤人員等。
今天稍早，菅義偉在眾議院厚生勞動委員會答詢時，對即將宣布第三度緊急事態表示「感
到很抱歉」。
截至23日晚間7時，日本各地通報新增5110例確診，多55人病歿，累逾55.8萬例確診，988
4人病歿。
東京等4都縣第三度緊急狀態重要措施
◎餐飲業：
有提供酒類或卡拉OK伴唱設備的店家，暫停營業； 其它店家營業時間縮短到晚上8點。
◎大型設施 ：
面積超過1000平方公尺的商業設施暫停營業 (生活必需品賣場除外)；公立設施 要求暫時
閉館或閉園。
◎公共運輸：
地下鐵與巴士-- 平日提早收班，周末與假日減班，在主要車站測量旅客體溫。
違反命令的業者，處以30萬日圓(約7.8萬元台幣)以下罰鍰。
（國際中心/綜合外電、中央社報導）
出版：17:00
更新：20:02
心得附註：
棒球部分，除了日職在這四地的賽事活動應該會以無觀眾進行外，個人建議其餘所有日職
也應該要回到無觀眾進行比較好。
--
All Comments