「豪」管用 黃蜂重返季後賽 - NBA

「豪」管用 黃蜂重返季後賽
聯合報 / 記者劉肇育／綜合外電報導
http://nba.udn.com/nba/story/6780/1630551

雖然賽前已知無緣東區前4強，
但黃蜂隊昨天在例行賽最後一戰仍在全隊6人得分上雙下，
以117：103擊敗魔術，
確定以東區第6名成績晉級季後賽，首輪將遭遇第3名的熱火隊。

東區3到6名卡位戰，在例行賽最後一天總算底定，
雖然4支球隊戰績皆相同，但在比較對戰成績以及分區對戰後，
最終由熱火、老鷹、塞爾蒂克和黃蜂分居3到6名。

黃蜂雖然以第6名結束例行賽，
但48勝34敗仍創下2004年山貓隊成軍以來的最佳紀錄，
賽後全場拿下26分的中鋒傑佛森說：「球隊中有很多人都是第1次打季後賽，
或是在季後賽中扛下重要角色，我們將會持續向前進。」

林書豪昨天先發出賽拿下10分、4助攻，
賽後他也在臉書上感謝球隊與球迷：「令人訝異的一個球季，感謝上帝、
我的教練、隊友以及最棒的球迷們，
沒有人能料到我們能夠走到這一步，但現在我們在這了，且還要持續前進。」

東區季後賽首輪黃蜂將碰上兩年前橫掃他們的熱火，
傑佛森說：「那是一次很棒的經驗，
因為我們與一支志在冠軍甚至在最終打入冠軍賽的球隊交手過，
但現在我們回來了，且是一支跟當年完全不一樣的球隊。」

而西區季後賽種子排序也在昨天火箭隊以116：81輕取國王隊後敲定，
排名西區第8名的火箭將在首輪遭遇衛冕軍勇士，
火箭哈登賽後說：「很多人都不看好我們，還認為我們無法打入季後賽，
現在我們來了。」

對於球隊直到例行賽最後一戰才確定擠進季後賽，
火箭教練畢柯斯塔夫坦言，本季確實沒想到會在季後賽卡位中打得如此掙扎：
「不過現在我們走到了，接下來有得忙了。」

--