「背靠背」客場 球員受傷機率高3.5倍 - NBA

http://nba.udn.com/nba/story/6780/1980772

「背靠背」客場 球員受傷機率高3.5倍

聯合報 / 記者古硯偉／綜合外電報導

有統計學家指稱，NBA球員在連續出賽的客場比賽中，受傷機率比平常多了三點五倍。

根據統計，幾乎有七成的輪休，是在三月中之後戰績底定的消化賽程讓球星休戰，但上
季有七成四的比賽則是出現在「背靠背」，到底NBA教練團選擇輪休有沒有道理？答案
輪休不僅與球員健康有正相關，甚至密集出賽還會讓球員受傷風險加倍。

統計學家寺本勝(Masaru Teramoto)將過去NFL在快節奏比賽中，球員發生腦震盪頻率的
研究結果在籃球場驗證，也得到相同結論，他說：「NBA已經改變了，尤其愈來愈強調
體能。」

他採樣過去三季，球員在「背靠背」主場受傷機率並無提高，但只要第二戰是客場，受
傷機率是平常的三點五倍，而聯盟超過三分之二「背靠背」是客場。

寺本勝研究也指出，五天打三場的另類「背靠背」，受傷機率是平常三點三倍，他建議
：「如果不能改變賽程結構，應該考慮減少比賽。」

騎士隊詹姆斯(LeBron James)是減少比賽的支持者，過去聯盟提出減少比賽時間，他曾
帶頭反對，並直言減少比賽才是改變的根本辦法。

當然，也有一方教練認為，打到第二場比賽，球員會更進入比賽狀態。NBA主席席佛(
Adam Silver)曾表示，如馬刺隊總教練波波維奇(Gregg Popovich)般的大幅輪休是「不
可接受的」，但如何在球員健康與賽程中取得平衡，顯然考驗聯盟、教練團和球員之間
的智慧。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:ESPN
Scheduled to sit: When resting is serious business
http://es.pn/2d6ze8T

心得︰還好聯盟算是比較注意到背靠背賽程的缺失，逐步降低其中比率了

這外電的原作者Tom Haberstroh另外以前後呼應的方式，舉例了一些
球隊處理背靠背比賽的方式，這支球隊正是台灣版新聞也有出現的騎士隊

騎士隊在去年12月初客場到邁阿密對熱火的比賽，讓一哥詹姆斯休戰，
因為他前一晚對鵜鶘的比賽才經歷艱苦的延長賽(且輸球)；
雖然騎士對熱火時又輸球，且LBJ不上場休養的舉動也遭到熱火球迷的嘲笑，
不過他這樣犧牲一場例行賽勝利的戰略最後還是獲得了成功，
因為LBJ可以在季後賽以更積極的姿態與更充足的體力迎戰，
也終於在今年幫助騎士拿到隊史第一次冠軍

--